Ven Lyrics in English Pablo López
Below, I translated the lyrics of the song Ven by Pablo López from Spanish to English.
Están calladas, están calladas, sí
They're quiet, they're quiet, yeah
Las voces que me susurraban
The voices that whispered to me
Y las mañanas, no sé, aquel torpe desliz
And in the mornings, I don't know, that clumsy slip
Y ese sabor de boca amargo
And that bitter taste in your mouth
Ven, y cierra la ventana
Come and close the window
Que el sol empieza a sospechar de mí
That the sun begins to suspect me
Maldita luz
damn light
Si vienes hoy te dejaré
If you come today I will leave you
La puerta abierta Para entrar
The open door to enter
Si vienes no preguntaré
If you come I won't ask
Si vienes ven sin avisar
If you come come without warning
Si vienes y perdemos la cabeza
If you come and we lose our minds
Y rompemos a mordernos
And we break to bite each other
Serán las horas que llevo sin dormir
It will be the hours that I have gone without sleeping
Será la rabia de esta almohada
It will be the rage of this pillow
Capricho idiota o forma de vivir
Idiot whim or way of living
Quimera de las madrugadas
Chimera of the early mornings
Ven que sobran las palabras
They see that there are too many words
Ven que estoy cansado de cantarle a esta pared
You see I'm tired of singing to this wall
Si vienes hoy te dejaré
If you come today I will leave you
La puerta abierta Para entrar
The open door to enter
Si vienes no preguntaré
If you come I won't ask
Si vienes ven sin avisar
If you come come without warning
Si vienes y perdemos la cabeza
If you come and we lose our minds
Y rompemos a a mordernos
And we start to bite each other
Si vienes por esta ciudad que no conoce tu perfil
If you come to this city that doesn't know your profile
Si vienes voy a celebrar lo bueno y malo de vivir
If you come I will celebrate the good and bad of living
Si vienes y perdemos la cabeza y rompernos a querer
If you come and we lose our minds and break down to love
Qué torpe desliz
What a clumsy slip
Qué extraño es vivir
How strange it is to live
Si vienes
If you come
Si vienes
If you come
Si vienes hoy te dejaré
If you come today I will leave you
La puerta abierta Para entrar
The open door to enter
Si vienes no preguntaré
If you come I won't ask
Si vienes ven sin avisar
If you come come without warning
Si vienes y perdemos la cabeza
If you come and we lose our minds
Y rompemos a a mordernos
And we start to bite each other
Si vienes por esta ciudad que no conoce tu perfil
If you come to this city that doesn't know your profile
Si vienes voy a celebrar lo bueno y malo de vivir
If you come I will celebrate the good and bad of living
Si vienes y perdemos la cabeza
If you come and we lose our minds
Y rompernos a querernos
And break into loving each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pablo Jose Lopez Jimenez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO LÓPEZ