El Futuro Lyrics in English Pablo López
Below, I translated the lyrics of the song El Futuro by Pablo López from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te despiertes con el futuro
Don't wake up to the future
Desayunando teléfono y mal café
Having breakfast phone and bad coffee
No te castigues pequeña con el futuro
Don't punish yourself small with the future
Quiero vivirte desconectado
I want to live you off
Que no nos cuenten los besos por esta vez
Don't let them tell us the kisses this time
Que no se entere tu dios te mis pecados
Don't let your god know my sins
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
I'll come back, we'll be free, we'll be land and animal
Volveré y seremos invisibles
I'll come back and we'll be invisible
Como aquella tarde gris de abril
Like that gray April afternoon
Buscarán cobardes sin saber de mí
They'll look for cowards without knowing me
Y es que solo quiero lunes de tormenta
And I just want Storm Monday
Ruido en la memoria de la piel
Noise in skin memory
No les tengo miedo, vidas de papel
I'm not afraid of them, paper lives
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
I'll come back, we'll be free, we'll be land and animal
Yo te encontré salvaje y triste como la luz en tu ciudad
I found you wild and sad as light in your city
No me preguntes por el futuro
Don't ask me about the future
No me preguntes por el futuro
Don't ask me about the future
Porque no les tengo miedo, vidas de papel
Because I'm not afraid of them, paper lives
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
I'll come back, we'll be free, we'll be land and animal
Yo te encontré salvaje y triste como la luz en tu ciudad
I found you wild and sad as light in your city
Volveré, volveré
I'll be back, I'll be back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
PABLO JOSE LOPEZ JIMENEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO LÓPEZ