El Niño Del Espacio Lyrics in English Pablo López

Below, I translated the lyrics of the song El Niño Del Espacio by Pablo López from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Who gave me a minute that lasts forever?
Who's from spring and wants to meet me?
I introduce myself, I'm the kid from space
And I've got yellow flowers in my hands
Who wants to meet me?
I've waited for you so long
I'm part of the light
I can see you
I'll do it right
Who's the street where I always promise myself?
Who's the freedom keeping my secret?
Who comes to see me with a see-through laugh?
Who suddenly gives me so many dreams?
Who wants to meet me?
I've waited for you so long
I'm part of the light
I can see you
Today I'm playing on the lucky radio
I'm not afraid of getting lost anymore
So the flying kid is from space
Because of those yellow flowers in my hands
Who wants to meet me?
I've waited for you so long
Let me love
I'll do it right
I've waited for you so long
I've waited for you so long
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pablo López invites us on a stellar journey of innocence, hope and self-discovery. The narrator introduces himself as el niño del espacio, a cosmic child who carries bright yellow flowers and claims to be “part of the light.” Each question he asks - Who gave me a minute that lasts forever? Who wants to know me? - sounds like a knock on the door of possibility, searching for the people and places where he can finally belong. Images of springtime, transparent laughter and sudden dreams paint a universe where tenderness is powerful and curiosity is rewarded.

At its heart the song is a declaration of courage and connection. After waiting “so long,” the child from space is finally heard on the “radio of luck” and decides that fear will no longer guide him. By offering his yellow flowers he invites us to share that bravery: to show our true colors, guard one another’s secrets and step into freedom together. It is a luminous pop anthem that reminds learners - and anyone listening - that meeting someone new can change everything, and that there is always room in our orbit for warmth and wonder.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Niño Del Espacio by Pablo López!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL NIÑO DEL ESPACIO BY PABLO LÓPEZ
Learn Spanish with music with 7446 lyric translations from various artists including Pablo López
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.