🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Salta Lyrics in English Pablo López

Home / Lyrics Translation / Pablo López / Salta

Below, I translated the lyrics of the song Salta by Pablo López from Spanish to English.

El mundo ha roto

The world has broken

El mundo estalla

The world is exploding

Y puede parecer que yo estoy loco

And it may seem like I'm crazy

Tan solo quiero que te quedes en mi cama

I just want you to stay in my bed

El mundo mata

The world kills

El mundo muere

The world dies

Y no quisiera yo darle la espalda

And I wouldn't want to turn my back on it

Tampoco suplicarle que me espere

Nor beg it to wait for me

Y si mañana no queda más que un ángel

And if tomorrow there's only one angel left

Y si mañana tan solo somos aire

And if tomorrow we're just air

Y si mañana nos encuentran enredados que nos dejen descansar, del mundo así

And if tomorrow they find us tangled, let them let us rest, from the world like this

El mundo salta por la ventana

The world jumps out the window

Y yo mordiendo el rojo de tu cara

And I bite the redness of your face

Regateando a la conciencia entre tus alas

Haggling with consciousness between your wings

El mundo acaba, el mundo pierde

The world ends, the world loses

Y por la boca mueren nuestras almas

And our souls die through the mouth

Jugando a ser amantes inocentes

Playing at being innocent lovers

Y si mañana no queda más que un ángel

And if tomorrow there's only one angel left

And if tomorrow we're just air

Y si mañana tan solo somos aire

And if tomorrow they find us tangled, let them let us rest, from the world like this

Y si mañana nos encuentran enredados que nos dejen descansar, del mundo así

And if tomorrow there's only one angel left

Y si mañana no queda más que un ángel

And if tomorrow we're just air

Y si mañana tan solo somos aire

And if tomorrow they find us tangled, let them let us rest

Y si mañana nos encuentran enredados que nos dejen descansar

From the world

Del mundo

The world

El mundo

I want to escape from this world like this

Quiero escapar de este mundo así

I want to escape from this world like this

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Salta" by Pablo López from Spain explores the idea of escaping from a broken and chaotic world. The lyrics depict a desire to find solace and peace in the intimacy of a relationship, away from the troubles of the world. The song reflects on the fragility of life and the longing for a simpler existence, where the burdens of the world can be left behind. It conveys a sense of urgency to break free from the constraints of society and find refuge in love and connection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pablo López Salta Lyrics