No Volveré Lyrics in English Oscar D'León , Rey Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song No Volveré by Oscar D'León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se ha retrasado más de una hora
It has been delayed more than an hour
¿Qué pasará que no llega?
What will happen if it does not arrive?
Y los deseos de tenerla cerca
And the wishes of having her close
Hacen más larga la espera
make the wait longer
El tiempo corre y no aparece
The time runs and does not appear
¿Habrá olvidado la fecha?
Have you forgotten the date?
Ya son las 12 y me voy a casa
It's already 12 and I'm going home
A organizar mi cabeza
to organize my head
¡Te esperé! nunca llegaste
I waited for you! you never arrived
¿Que pasó? De la cita te olvidaste
What happened? You forgot about the appointment
Me fallaste
You failed me
Por segunda vez
For the second time
No me busques, no me llames
Don't look for me, don't call me
Porque no te quiero ver
because I don't want to see you
Yo tan seguro de que vendría
I so sure it would come
Ya había ordenado la cena
I had already ordered dinner
No imaginé que me haría lo mismo
I did not imagine that he would do the same to me
Que idiota, confiando en ella
What an idiot, trusting her
Tan preocupado por esa cinta
So worried about that tape
Y preparando su fiesta
And preparing your party
No habrá motivos ni contratiempos
There will be no reasons or setbacks
Que justifiquen su ausencia
That they justify their absence
Yo aquí muriendo por verte llegar
I'm here dying to see you arrive
Y me pongo a llorar
And I start to cry
Porque no te vi
Because I did not see you
Entro a ese lugar y allá
I enter that place and there
Me encuentro a Oscar
I meet Oscar
Me pongo a preguntar
I start to ask
Y a Oscar le pasa lo mismo que a mi
And the same thing happens to Oscar as to me
No sé si fue intencional
I don't know if it was intentional
O será que de mi te quieres burlar
Or is it that you want to make fun of me?
Otra vez que no llegaste
another time that you did not arrive
Pero ya no lo vuelvo a hacer
But I don't do it anymore
Pero ya no lo vuelvo a hacer
But I don't do it anymore
No confío más en ti
I don't trust you anymore
Me fallaste mujer
you failed me woman
Otra vez que no llegaste, no puede ser
Another time that you did not arrive, it cannot be
¡Pero soy feliz!
But I'm happy!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OSCAR D'LEÓN