Divina Niña Lyrics in English Oscar D'León
Below, I translated the lyrics of the song Divina Niña by Oscar D'León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera sólo un beso de tu boca,
I would like just a kiss from your mouth,
para embriagarme de amor
to get drunk with love
Quisiera de tus ojos la mirada
I would like the look of your eyes
y así mitigar mi pasión
and thus mitigate my passion
Tú tienes un hechizo encantador
you have a lovely spell
y un dulce embeleso
and a sweet enchantment
A mí
Me
que me tienes loco
that you have me crazy
Y es por eso que sólo vivo pensando en tí
And that's why I only live thinking of you
Quisiera sólo un beso de tu boca,
I would like just a kiss from your mouth,
para embriagarme de amor
to get drunk with love
Quisiera de tus ojos la mirada
I would like the look of your eyes
y así mitigar mi pasión
and thus mitigate my passion
Tú tienes un hechizo encantador
you have a lovely spell
y un dulce embeleso
and a sweet enchantment
A mí
Me
que me tienes loco
that you have me crazy
Y es por eso que sólo vivo pensando en tí
And that's why I only live thinking of you
Cruel tormento
cruel torment
Dulce obsesión
Sweet Obsession
Al no poder besarte
Not being able to kiss you
con loca pasión
with crazy passion
Y es por eso que sólo vivo pensando en tí
And that's why I only live thinking of you
Hechicera... hechicera!
Enchantress... enchantress!
Me tienes loco loco loquito mamá,
You have me crazy crazy crazy mom,
mira loquito por dentro y por fuera
look crazy inside and out
Hechicera... hechicera!
Enchantress... enchantress!
Ay! Tú no me quieres a mí
Oh! You do not love me
porque yo siempre he vivido en una ratonera
because I have always lived in a mousetrap
Hechicera... hechicera!
Enchantress... enchantress!
Ay, quisiera seguir mirando
Oh, I would like to keep looking
pero no no no! (mambo)
but no no no! (mambo)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OSCAR D'LEÓN