Below, I translated the lyrics of the song Cantares de Navidad by Oscar D'León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Vuelve la parranda
The party is back
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Vuelve la parranda
The party is back
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Vuelve la parranda
The party is back
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Vuelve la parranda
The party is back
Alegría en los hogares del mundo
Joy in the homes of the world
Fuera los problemas
Out with the problems
Mucha fe, mucha fe
A lot of faith, a lot of faith
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Tradición del año
Tradition of the year
Unos van alegres
Some go cheerful
Y otros van llorando
And others are crying
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Tradición del año
Tradition of the year
Unos van alegres
Some go cheerful
Y otros van llorando
And others are crying
Hay quien tiene todo
There are those who have everything
Todo lo que quiere
Everything you want
Y sus navidades
And your Christmas
Siempre son alegres
They are always cheerful
Hay otros muy pobres
There are others very poor
Que no tiene nada
That has nothing
Son los que prefieren
They are the ones who prefer
Que nunca llegara
That it never came
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Tradición del año
Tradition of the year
Unos van alegres
Some go cheerful
Y otros van llorando
And others are crying
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Tradición del año
Tradition of the year
Unos van alegres
Some go cheerful
Y otros van llorando
And others are crying
Hay quien tiene todo
There are those who have everything
Todo lo que quiere
Everything you want
Y sus navidades
And your Christmas
Siempre son alegres
They are always cheerful
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Vuelve la parranda
The party is back
Y en noches de reyes
And on nights of kings
Todo el mundo canta
Everyone sings
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Tradición del año
Tradition of the year
Unos van alegres
Some go cheerful
Y otros van llorando
And others are crying
Navidad que vuelve
Christmas coming back
Vuelve la parranda
The party is back
Y en noche de reyes
And on twelfth night
Todo el mundo canta
Everyone sings
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
De un lindo rosal
From a beautiful rose bush
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
No perdamos nunca
Let us never lose
No perdamos nunca
Let us never lose
Esta tradición
This tradition
Que hayan muchas fiestas
Let there be many parties
Y bastante lechón
And quite a piglet
Que hayan muchas fiestas
Let there be many parties
Y bastante lechón
And quite a piglet
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
De un lindo rosal
From a beautiful rose bush
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
Estas navidades
This Christmas
Estas navidades
This Christmas
Yo voy a gozar
I'm going to enjoy
Tomando aguardiente
Drinking brandy
Bailando al compás
Dancing to the beat
Dame la botella
Give me the bottle
Que se va a acabar
What's going to end
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
De un lindo rosal
From a beautiful rose bush
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
Los niños del mundo
The children of the world
Los niños del mundo
The children of the world
Juguetes tendrán
Toys will have
Estas navidades
This Christmas
Todos reirán
Everyone will laugh
Con sus juguetitos
With their toys
Felices serán
Happy will be
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
Traigo un ramillete
I bring a bouquet
De un lindo rosal
From a beautiful rose bush
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
Un año que viene
Next year
Y otro que se va
And another one that goes
Seamos más unidos
Let us be more united
Seamos más unidos
Let us be more united
En la navidad
At Christmas
Y en el año nuevo
And in the new year
Más prosperidad
More prosperity
Y en el año nuevo
And in the new year
Más prosperidad
More prosperity
Navidad, navidad
Christmas, Christmas
Llegó navidad
Christmas is here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.