Below, I translated the lyrics of the song No Me Mires Más by Oscar D'León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going to Cali, I'm going too
Oh, oh, oh me voy pa' Cali yo también me voy
Oh, oh, oh I'm going to Cali I'm going too
Que yo me voy pa' Cali yo también me voy
That I'm going to Cali, I'm going too
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going to Cali, I'm going too
Sultana llenas de encanto
Sultana full of charm
Tan aneja y tan bonita
so old and so pretty
Se va que te cuidan tanto
It goes away that they take care of you so much
Como a niña pequeñita
like a little girl
Un brindis va por tu feria
A toast goes to your fair
Un golazo en el pascual
A great goal at Easter
Y en el cañaveral lejo'
And in the cane field far away'
Un gol de monumental
A monumental goal
Que voy me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going, I'm going to Cali, I'm going too
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going to Cali, I'm going too
Yo,yo,yo,yo me voy pa' Cali yo también me voy
I, I, I, I'm going to Cali, I'm going too
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going to Cali, I'm going too
El bayuno es entusiasmo
The bayuno is enthusiasm
El bayuno su sabor
The bayuno its flavor
Como la cana de azúcar
like sugar cane
Que tienes al rededor
What do you have around?
Tu paisaje se retrata
Your landscape is portrayed
Verdees tu lindo suelo
Green your beautiful soil
Y el rio arrullando pasa
And the river lulling passes
Al Cali viejo y al nuevo
To the old Cali and the new
Que voy me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going, I'm going to Cali, I'm going too
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going to Cali, I'm going too
Yo,yo,yo,yo me voy pa' Cali yo también me voy
I, I, I, I'm going to Cali, I'm going too
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
I'm going to Cali, I'm going too
Cali, Cali, Cali me voy pa' buga
Cali, Cali, Cali I'm going to buga
Cali, Cali, Cali Cali es calidad
Cali, Cali, Cali Cali is quality
Cali, Cali, Cali me voy pa' Popayán
Cali, Cali, Cali, I'm going to Popayán
Cali, Cali, Cali Cali , Cali, Cali
Cali, Cali, Cali Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali pa' Pereira y Yeran
Cali, Cali, Cali for Pereira and Yeran
Cali, Cali, Cali mi saludo a barrio obrero
Cali, Cali, Cali my greetings to the working-class neighborhood
Cali, Cali, Cali te aseguro que ahi, tu ve
Cali, Cali, Cali I assure you that there, you see
Cali, Cali, Cali mi amor sincero
Cali, Cali, Cali my sincere love
Cali, Cali, Cali ay mira, que yo me voy a aguas Caucas
Cali, Cali, Cali oh look, I'm going to Aguas Caucas
Cali, Cali, Cali ahí la gente bailando el polvo levanta
Cali, Cali, Cali there the people dancing the dust rises
Cali, Cali, Cali y si quieres bailar como es
Cali, Cali, Cali and if you want to dance like it is
Cali, Cali, Cali ay vete a silde silde
Cali, Cali, Cali oh go to silde silde
Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, yo también me vay pa' Cali
Cali, Cali, I'm going to Cali too
De ahí me voy buenaventura
That's where I'm going, good luck
Voy a gozar, porque ahí, si es que ricura
I'm going to enjoy, because there, if it's that cutie
Cali, Cali, yo también me voy pa' Cali
Cali, Cali, I'm going to Cali too
Siempre me voy a Cali a gozar
I always go to Cali to enjoy
En las casetas populares tu ve
In the popular booths you see
Y la gente canta a coro Cali, Cali, Cali
And the people sing in chorus Cali, Cali, Cali
A coro, coro, coro, coro, coro
Chorus, chorus, chorus, chorus, chorus
A coro a coro siempre gozando
Chorus to chorus always enjoying
En la plaza de toro Cali, Cali, Cali
In the bullring Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali, Cali querido Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali, Cali dear Cali, Cali, Cali