Love Is Embarrasing Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Love Is Embarrasing by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Les dije a mis amigos que eras el indicado
Después de conocerte solo un mes
Y luego besaste a una chica de la prepa
Y me quedé en la cama como una semana
Cuando dijiste que necesitabas espacio
Esperé junto a mi teléfono como una j*dida idiota
Y ahora no significa nada
Dios, el amor da vergüenza
Sólo mira cómo me crucifico
Por algún raro de segunda categoría
Perdedor que ni vale la pena mencionar
Dios mío, el amor es vergonzoso como el infierno
Y te consolé mientras llorabas
Por el nuevo chico de tu exnovia
Dios mío, ¿cómo pude ser tan estúpida?
Encontraste una nueva versión de mí
Y casi provoco la Tercera Guerra Mundial
Jesús, ¿qué demonios estaba haciendo?
Porque ahora no significa nada
Dios, el amor da vergüenza
Sólo mira cómo me crucifico
Por algún raro de segunda categoría
Perdedor que ni vale la pena mencionar
Dios mío, el amor es vergonzoso como el infierno
Me rindo, me rindo, renuncio a todo
Aposté todo y no vale nada
Me rindo, me rindo, pero sigo regresando por más
Sí, no significa nada
Dios, el amor da vergüenza
Sólo mira cómo me crucifico, hey, hey, hey
Por algún raro de segunda categoría
Perdedor que ni vale la pena mencionar
Dios mío, el amor es vergonzoso como el infierno
Sí, sí, me rindo, me rindo, renuncio a todo
Estoy planeando mi boda con un tipo con el que nunca me voy a casar
Me estoy rindiendo, me estoy rindiendo, pero sigo regresando por más
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para revivir esos amores que nos hacen quedar en ridículo! En “Love Is Embarrassing”, Olivia Rodrigo (la joven sensación pop de Estados Unidos) confiesa cada metida de pata romántica con la que cualquiera se puede identificar: declararle al mundo que él era “el indicado” tras un mes, esperar llamadas que nunca llegan y hasta planear una boda con alguien que ni siquiera la invita a salir. Todo se cuenta con la ironía y la energía rockera que caracterizan a Olivia, recordándonos lo dramático —y cómicamente exagerado— que puede sentirse el primer desamor.

La canción es un grito divertido y catártico sobre lo absurdo de enamorarse. Entre guitarras frenéticas, la cantante admite que sigue regresando a esa relación tóxica aunque le cueste la dignidad. El resultado es un himno para reírse de uno mismo mientras se sacuden las lágrimas: un recordatorio de que todos hemos sido “ese extraño suplente” alguna vez y que, aunque el amor avergüence, también nos da las mejores historias para contar. ¡Dale al play y desahógate cantando a todo pulmón!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Is Embarrasing by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE IS EMBARRASING BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.