Below, I translated the lyrics of the song Epilog by OK KID from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vom Guten zu viel, vom Schlechten genug
Too much of the good, enough of the bad
Bin ein von allein Seiten offen, geschlossenes Buch
I am a book that is open and closed on its own
Voller Widersprüche denen man nicht mehr glaubt nach 'ner Zeit
Full of contradictions that you no longer believe after a while
Vielleicht spricht man mich frei, mangels Glaubwürdigkeit
Maybe I'll be acquitted for lack of credibility
Doch spätestens im Mai, wenn die Freibäder aufmachen
But by May at the latest, when the outdoor pools open
Muss alles stehen wie 'ne Eins
Everything has to be like a one
Dann greif' ich nochmal an
Then I'll attack again
Dann werd' ich vorzeigbar sein
Then I'll be presentable
Und wenn nicht, so wie jedes Jahr
And if not, like every year
Verblassen Sommernachtsträume beim ersten Sonnenstrahl
Midsummer night's dreams fade at the first ray of sunshine
Das nächste Luftschloss ausgeträumt
The next castle in the air has been dreamed up
Keine Wurzeln geschlagen, doch trotzdem aufgebäumt
No roots put down, but still reared up
Nein, nein, ich bleib' nie wer ich bin
No, no, I'll never stay who I am
Ich hoff' ich komme niemals an
I hope I never get there
Höre nicht auf meinen Bauch
Don't listen to my gut
Beug' mich niemals dem Verstand
Never bow to reason
Hoffentlich werd' ich bald enttäuscht
Hopefully I'll be disappointed soon
Dann ist die Täuschung vorbei
Then the deception is over
Alles wird okay, alles wird okay
Everything will be okay, everything will be okay
Alles wird wieder OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Die Saison ist vorbei
The season is over
Schatten werden länger, holen mich ein
Shadows grow longer, catch up with me
Die letzte bittere Pille wird geteilt
The last bitter pill is shared
Zu viel Früchte nicht geerntet, lasse sie fallen
Too much fruit not harvested, drop it
Gib mir 'ne hohe Fünf, lass sie grade sein
Give me a high five, leave it alone
Keine müde Mark mehr für das Phrasenschwein
No more tired marks for the phrase pig
Bis ich in Staub und Maden zerfall'
Until I crumble into dust and maggots
Wird der letzte Ton vom Trauerlied verschallen
The last note of the mourning song will be heard
Wer zu viel reflektiert, wird blind
If you reflect too much, you become blind
Lach' jeden aus, der's glaubt, mich auch, glaub', dass es stimmt
Laugh at everyone who believes it, including me, believe it's true
Auch wenn man sich anscheinend selber nie reicht
Even if you never seem to be enough for yourself
Für 'n alles ist schlecht, so verdammt viel erreicht, ey
For everything is bad, so damn much has been achieved, hey
Nein, nein, ich bleib' nie wer ich bin
No, no, I'll never stay who I am
Ich hoff' ich komme niemals an
I hope I never get there
Höre nicht auf meinen Bauch
Don't listen to my gut
Beug' mich niemals dem Verstand
Never bow to reason
Hoffentlich werd' ich bald enttäuscht
Hopefully I'll be disappointed soon
Dann ist die Täuschung vorbei
Then the deception is over
Alles wird okay, alles wird okay
Everything will be okay, everything will be okay
Alles wird wieder OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird wieder OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID sein
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird okay
Everything will be okay
Alles wird wieder OK KID
Everything will be OK KID
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing