Verschwende Mich Lyrics in English OK KID

Below, I translated the lyrics of the song Verschwende Mich by OK KID from German to English.
I soak you up
You drain me
You drop me
I pick you up
You pick me up too
I wait for you
I go crazy for you
Advice won't help
Never gets me away
I run after you
You say nothing
Yet much much much more
You say nothing
Yet much much much more
You say nothing
Yet much much much more
I waste myself in you
Lose myself, forget myself for you
I dance on my knees
I wanted it like this and that's what I deserve
I waste myself in you
Lose myself, forget myself, for you
I dance on my knees
I wanted it like this and that's what I deserve
What a nightmare
God, nightmare
Listen to me
Still a nightmare
I sing for you
I sing only for you
For you
I sink so deep for you
Smoke, party, drink for you too
And write cheesy songs
'Cause I know something real is coming next
Real songs that'll last forever
I give myself up just to live for you
I run after you
You say nothing
Yet much much much more
You say nothing
Yet much much much more
You say nothing
Yet much much much more
I waste myself in you
Lose myself, forget myself for you
I dance on my knees
I wanted it like this and that's what I deserve
I waste myself in you
Lose myself, forget myself, for you
I dance on my knees
I wanted it like this and that's what I deserve
I forget myself, waste myself
For you I dance on my knees
Damn, forget myself, waste myself
For you I dance on my knees
I forget myself, waste myself
For you I dance on my knees
Damn, that's how I wanted it
And that's what I deserve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

OK KID’s “Verschwende Mich” (“Waste Me”) dives straight into the messy thrill of an all-consuming love–hate obsession. The singer willingly melts into someone else’s orbit, giving everything he has until he feels emptied out. Each verse flips between I chase you and you drop me, painting a picture of emotional whiplash where silence says “viel mehr” (much more) than words ever could. The pounding refrain “Ich verschwende mich in dir” captures that bittersweet confession: I know this hurts, but I can’t stop, because deep down I chose this roller-coaster and believe I deserve every loop.

Beneath the catchy beat, the lyrics reveal a tug-of-war between self-destruction and hope. The singer smokes, parties, writes “kitschy songs” and even “dances on his knees,” convinced that wasting himself now might lead to something “richtiger” (more real) later. It’s a raw anthem for anyone who has poured too much of themselves into a relationship, teetering between adrenaline and exhaustion, blame and acceptance. By the final chorus, we feel both the rush of devotion and the sting of self-loss—proof that sometimes the hardest person to save is the one who chooses to be lost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including OK KID
Get our free guide to learn German with music!
Join 61206 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.