Below, I translated the lyrics of the song Hoffnung Stirbt 1 by OK KID from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Hoffnung, und da bin ich mir sicher, kann unmöglich sterben
Hope, I am sure, cannot possibly die
Wenn wir eines Morgens aufwachen und feststellen, dass es keine Hoffnung mehr gibt
When we wake up one morning and realize there is no hope
Dann kann es nur daran liegen, dass es noch nie und ich betone das
Then it can only be because it has never happened and I emphasize that
Noch nie in der Geschichte der Menschheit überhaupt Hoffnung gegeben hat
There has never been any hope in the history of humanity
Ich hab' gesehen wie die Hoffnung stirbt, sie schlief mit 'nem Lächeln ein
I saw hope die, she fell asleep with a smile
Dachte immer sie nimmt mich mit, aber sie sagte: „Nein, nein, nein'
Always thought she'd take me with her, but she said, "No, no, no"
Ich hab' gesehen wie die Hoffnung stirbt, sie schlief mit 'nem Lächeln ein
I saw hope die, she fell asleep with a smile
Dachte immer sie nimmt mich mit, aber sie sagte: „Nein, du bleibst'
Always thought she'd take me with her, but she said, "No, you stay"
Nein, du bleibst
No, you stay
Nein, du bleibst
No, you stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.