Below, I translated the lyrics of the song 50823 by OK KID from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du willst ein neues Auto, ich das Glas an der Wand zerschlagen
You want a new car, I want to break the glass on the wall
Du träumst von 'nem GL, ich seit letztem Jahr vom Panzerfahren
You've been dreaming of a GL, I've been dreaming of driving a tank since last year
Du fragst, „Wie kann man bei diesem Wetter eine Mütze tragen?'
You ask, 'How can you wear a hat in this weather?'
Während unsere Kinder vor der Kita in der Pfütze baden
While our children bathe in the puddle in front of daycare
Ich kann es dir nicht sagen
I can't tell you
Komm, wir müssen gehen, ist schon ziemlich spät am Abend
Come on, we have to go, it's pretty late in the evening
Sehen uns in paar Tagen bei der Schnitzeljagd in deinem Garten
See you in a few days at the scavenger hunt in your garden
Oder irgendwann in paar Jahren dann im Schützengraben
Or sometime in a few years in the trenches
Deine Freundin steht schon Schlange vor der neuen Rösterei
Your girlfriend is already standing in line at the new roastery
Vorm Rewe liegen Kippenstummel auf dem Bürgersteig
There are cigarette butts on the sidewalk in front of the Rewe
Das Büdchen hat jetzt Lachgas, zwei Vögel suchen Streit
The little house now has nitrous oxide, two birds are looking for a fight
Ein Lastenrad ist umgefallen in 50823
A cargo bike fell over in 50823
Tilmann spielt ein DJ Set und lädt uns alle ein
Tilmann plays a DJ set and invites us all
Hier tanzt man noch zu Golden Cage von Whitest Boy Alive
Here you can still dance to Golden Cage by Whitest Boy Alive
Um elf sind alle müde und schlafen direkt ein
At eleven everyone is tired and falls asleep straight away
Hier fickt nur noch das Ordnungsamt in 50823
Only the public order office in 50823 is fucking here
Du bist stolz auf dein Diplom, eins mit Stern im Genderstar
You are proud of your diploma, one with a star in the gender star
Die sabba schwulen Witze sind ok unter den engsten Buddies
The sabba gay jokes are ok among the closest buddies
Körnerstraße regt sich auf weil Junks auf der Treppe stehen
Körnerstrasse gets upset because there are junks on the stairs
Aber du gibst Nase für die Jungs wenn's auf Toilette geht
But you give the boys a nose when it comes to the toilet
Die nächste Lieblingskneipe weggeklagt
The next favorite pub was sued away
Hier heißt du willst Kunst studieren irgendwas mit Latte Art
This means you want to study art, something with latte art
Doch wenn In unserem Veedel läuft leg' ich meinen Kopf an deinen
But when our Veedel is on, I put my head on yours
Und spätestens bei Tommi fangen wir alle an zu weinen
And at the latest when Tommi hits, we all start to cry
Deine Freundin steht schon Schlange vor der neuen Rösterei
Your girlfriend is already standing in line at the new roastery
Vorm Rewe liegen Kippenstummel auf dem Bürgersteig
There are cigarette butts on the sidewalk in front of the Rewe
Das Büdchen hat jetzt Lachgas, zwei Vögel suchen Streit
The little house now has nitrous oxide, two birds are looking for a fight
Ein Lastenrad ist umgefallen in 50823
A cargo bike fell over in 50823
Tilmann spielt ein DJ Set und lädt uns alle ein
Tilmann plays a DJ set and invites us all
Hier tanzt man noch zu Golden Cage von Whitest Boy Alive
Here you can still dance to Golden Cage by Whitest Boy Alive
Um elf sind alle müde und schlafen direkt ein
At eleven everyone is tired and falls asleep straight away
Hier fickt nur noch das Ordnungsamt in 50823
Only the public order office in 50823 is fucking here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING