Die Kids Sind Alright Lyrics in English by OK KID

Below, I translated the lyrics of the song Die Kids Sind Alright by OK KID from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie waren die Genration „kommen nicht klar mit uns selbst'
What were the “can’t handle ourselves” generation like?
Die schönsten Visagen von Panik entstellt
The most beautiful faces distorted by panic
Die „Müssen nichts, können alles und jetzt?'
The 'Don't have to do anything, can do anything and now?'
Bitte nicht weiter im Text
Please do not continue in the text
Und es riecht wieder nach Kerosin
And it smells like kerosene again
Der Duft der durch die Straßen zieht
The smell that wafts through the streets
Sich über Kopf und Arme legt
Lies over head and arms
Frust den man schon beim Atmen sieht
Frustration that you can see when you breathe
Wenn man die Endzeitstimmung fühlt
When you feel the end times mood
Und vor jedem Meilenstein nur noch Bremsstreifen sieht
And before every milestone you only see brake strips
Zwischen Borderline und diesem Kopfzerfickenden Gefühl
Between borderline and this head-shattering feeling
Zwischen Zeit, dass sich was ändert aber mit euch wird das nie
In the meantime something will change but it never will with you
Alle Burnout, zu viel Bleifuß
All burnout, too much lead foot
Wir werden uns nicht mehr leid tun
We won't feel sorry for each other anymore
Sie haben den Abgesang auf uns schon oft geübt
They have practiced our swansong many times
Doch noch lang nicht das Ende vom Lied
But it's not the end of the song yet
Und dann fallen wir uns in die Arme und lassen uns nicht mehr los
And then we fall into each other's arms and won't let go
Ich hab' das so vermisst, das vergisst man nicht einfach so
I missed it so much, you don't just forget it
Die Welt am Ende, aber wir haben noch Zeit
The world is at the end, but we still have time
Mach dir keine Sorgen, nein die Kids sind alright
Don't worry, no the kids are alright
Die Kids sind alright, alright, alright
The kids are alright, alright, alright
Die Kids sind alright
The kids are alright
Die Kids sind alright, alright, okay
The kids are alright, alright, okay
Die Kids sind alright
The kids are alright
Aus dem Mob fliegt der erste Stein, Randgebiet Eigenheim
The first stone flies out of the mob, the outskirts of your own home
Fetten Jahre jetzt vorbei, Speckgürtel enger schnallen
Fat years are now over, tighten your fat belt
Immer wieder schweißgebadet aufgewacht
Always woke up bathed in sweat
Krise nicht mehr irgendwo, Krise ist jetzt hausgemacht
Crisis is no longer somewhere, crisis is now home-made
Sitzen auf der Fensterbank, jeder Zug Atemnot
Sitting on the windowsill, every breath makes you feel short of breath
Gegenwart so geisteskrank, uns're Augen Abdruck
Present so mentally ill, our eyes imprint
Nein, die Kids wollen nicht spielen
No, the kids don't want to play
Holen sich nur zurück, was sie verdienen
Just get back what they deserve
Sie haben den Abgesang auf uns schon oft geübt
They have practiced our swansong many times
Doch noch lang nicht das Ende vom Lied
But it's not the end of the song yet
Und dann fallen wir uns in die Arme und lassen uns nicht mehr los
And then we fall into each other's arms and won't let go
Ich hab' das so vermisst, das vergisst man nicht einfach so
I missed it so much, you don't just forget it
Die Welt am Ende, aber wir haben noch Zeit
The world is at the end, but we still have time
Mach dir keine Sorgen, nein die Kids sind alright
Don't worry, no the kids are alright
Die Kids sind alright, alright, alright
The kids are alright, alright, alright
Die Kids sind alright
The kids are alright
Die Kids sind alright, alright, okay
The kids are alright, alright, okay
Die Kids sind alright
The kids are alright
Die Kids sind alright, alright, alright
The kids are alright, alright, alright
Die Kids sind alright
The kids are alright
Die Kids sind alright, alright, okay
The kids are alright, alright, okay
Die Kids sind alright
The kids are alright
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3790 lyric translations from various artists including OK KID
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OK KID