Hoffnung Stirbt 3 Lyrics in English by OK KID

Below, I translated the lyrics of the song Hoffnung Stirbt 3 by OK KID from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut wie Parolen
It's winter again in the city, it's loud as slogans
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen
There were a few confused people, now there are millions
Vielleicht sind es schon Milliarden
Maybe there are already billions
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen
The air is so poisoned, yes, I'm afraid to breathe
Herz pumpt, pumpt, Finger zittern, Stimme bricht
Heart pumping, pumping, fingers shaking, voice breaking
Hol Luft, Lunge geht dumm, jeder Zug Gift
Take a breath, lungs are going stupid, every puff is poison
Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht
Light still flickers behind my eyelids
Falle tief, aber drauf geh' ich nicht
Fall deep, but I won't go for it
Ich hab' fünf Finger, form' sie zu 'ner Faust
I have five fingers, form them into a fist
Ich hab' fünf Freunde, denen kann ich vertrauen
I have five friends I can trust
Alle meine Ängste werden Staub
All my fears become dust
Alle meine Engsten werden laut
All my closest ones are loud
Ja, ich hab' gesehen wie die Hoffnung stirbt
Yes, I've seen hope die
Der Moment, wenn alles gottlos wird
The moment when everything becomes ungodly
Ja, ich hab' gesehen wie die Hoffnung stirbt
Yes, I've seen hope die
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier
I've lost nothing in the world, but I'm still here
Du bleibst, du bleibst, du bleibst noch hier
You stay, you stay, you still stay here
Ja, ich hab' gesehen wie die Hoffnung stirbt
Yes, I've seen hope die
Du bleibst, du bleibst, du bleibst noch hier
You stay, you stay, you still stay here
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier
I've lost nothing in the world, but I'm still here
Ich bleib' ich bleib', ich bleib' noch hier
I'll stay, I'll stay, I'll stay here
Ich bleib', ich bleib', ich bleib', ich bleib'
I stay, I stay, I stay, I stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BAILER MUSIC PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3790 lyric translations from various artists including OK KID
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OK KID