Below, I translated the lyrics of the song Bubblegum by OK KID from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine Blase ist kein Konfirmand
My bladder is not a confirmation
Meine Blase ist gern dominant
My bladder likes to be dominant
Meine Blase sagt die wirklich wahren Sätze
My bladder says the really true sentences
Hier gibt es keine Filterblasenschwäche
There is no filter bubble weakness here
Wir sind mehr, wir sind woke, wir sind da, wo man nett ist
We are more, we are woke, we are where people are nice
Nahrungskette, oben, wo das Leben einen küsst
Food chain, at the top, where life kisses you
Meine Blase hat die beste Security
My bubble has the best security
Warten, bis der Lynchmob durch die Flure zieht
Wait for the lynch mob to move through the halls
Wir tun Gutes, drüber reden könn' wir besser
We do good things, we can talk about it better
Kein Problem beim Gendern, eins mit unserer Schwester
No problem with gender, one with our sister
Denn sie wählt die Schwarzen, trägt dabei noch Dr. Martens
Because she chooses the black ones and still wears Dr. Martens
Sind der festen Überzeugung, sie hat die Kultur verraten
Are firmly convinced that it has betrayed the culture
Bei uns hoher Pulsschlag
Our heart rate is high
Der Impuls sagt
The impulse says
Mach kaputt, was die Blase kaputt macht
Break what breaks the bubble
Was würden meine Freunde mir jetzt raten?
What would my friends advise me now?
Einfach mit der Nazikeule schlagen
Just hit them with the Nazi club
Aus Elefantenrunden
From elephant rounds
Bauen wir 'nen Elfenbeinturm
Let's build an ivory tower
Von hier schauen wir nicht nach unten
We don't look down from here
Solang' die Tauben noch scheißen und gurren
As long as the pigeons still shit and coo
Und der innere Faschist
And the inner fascist
Klopft dreimal auf Holz
Knock on wood three times
Und sagt: „Eure Arroganz
And says: “Your arrogance
Wird mein größer Erfolg'
Will be my greater success'
Hab 'ne Blase um den Kopf, lass keinen ran
I've got a bubble around my head, don't let anyone touch it
Wenn du nicht denkst wie wir, dann run, Baby, run, run, run
If you don't think like us, then run, baby, run, run, run
Meine Blase hält ein ganzes Leben lang
My bladder lasts a lifetime
Und der innere Faschist klopft dreimal auf Holz, sagt
And the inner fascist knocks on wood three times, says
„Eure Arroganz wird mein größter Erfolg, ja'
"Your arrogance will be my greatest success, yes"
Ich wollte unsern Namen nie beschmutzen
I never wanted to tarnish our name
Doch wenn's mir dreckig geht, denk ich häufig an uns
But when I'm feeling bad, I often think of us
Das ist Kunst, mindestens in diesem Jahr
This is art, at least this year
Oder du sagst nach dem Track: „Die Jungs hör ich nie wieder'
Or you say after the track: "I'll never hear those boys again"
Was für 'n Zufall, dass die taz neben dem Bett liegt
What a coincidence that the taz is next to the bed
Machen lieber noch 'n Selfie, bevor die Putzfrau sie weglegt
Better take a selfie before the cleaning lady puts them away
Haltung bewahren für die einzig wahre Pose
Maintain posture for the only true pose
Aber wie viel Kinderarbeit hängt in deiner Garderobe?
But how much child labor is in your wardrobe?
Halb zehn in Deutschland, fühl mich fake
half past nine in Germany, I feel fake
Habe wieder Fremdscham mit uns selbst oder mit der ganzen Welt
I feel ashamed again with ourselves or with the whole world
Wo wir sind, will ich nicht stehen
I don't want to stand where we are
Wofür bin ich angetreten?
What did I compete for?
Deutscher Rap wählt FDP
German rap votes for FDP
Aus Elefantenrunden
From elephant rounds
Bauen wir 'nen Elfenbeinturm
Let's build an ivory tower
Von hier schauen wir nicht nach unten
We don't look down from here
Solang' die Tauben noch scheißen und gurren
As long as the pigeons still shit and coo
Und der innere Faschist
And the inner fascist
Klopft dreimal auf Holz
Knock on wood three times
Und sagt: „Eure Arroganz
And says: “Your arrogance
Wird mein größer Erfolg'
Will be my greater success'
Hab 'ne Blase um den Kopf, lass keinen ran
I've got a bubble around my head, don't let anyone touch it
Wenn du nicht denkst wie wir, dann run, Baby, run, run, run
If you don't think like us, then run, baby, run, run, run
Meine Blase hält ein ganzes Leben lang
My bladder lasts a lifetime
Und der innere Faschist klopft dreimal auf Holz, sagt
And the inner fascist knocks on wood three times, says
„Eure Arroganz wird mein größter Erfolg, ja'
"Your arrogance will be my greatest success, yes"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Budde Music Publishing GmbH