Mental Lyrics in English Noriel

Below, I translated the lyrics of the song Mental by Noriel from Spanish to English.
If you want, I'll pick you up
But stop lying to yourself already
Don't complicate it, that is mental
You're trying to pull me in
But you know that that's not going to happen
Even though I'm not gonna deny it to you
You make me want to sin
When I'm inside you, I don't wanna take it out
That with you it's different
In bed we kill each other
And we don't know each other in front of people
And I know well that you're for me, but
Babe, I'm a delinquent
You can pretend, but that down there doesn't lie
When it gets wet, it doesn't lie, yeah
Babe, you and I are the same, we always end up the same
You on top of me, me giving you a masochism flow
Even though I'm not a guide, inside you I'll do tourism
Babe, you're listening to the biggest motherf*cker on a beat
And tell me what's gonna happen if I come look for you
I'm not gonna lie, it gets hard just thinking
I'm crazy to feel you and touch you
That big ass that drives me crazy
Today I will go look for you
But stop lying to yourself already
Don't complicate it, that is mental
You're trying to pull me in
But you know that that's not going to happen
Even though I'm not gonna deny it to you
You make me want to sin
When I'm inside you, I don't wanna take it out
She doesn't want me to take it out because I'm the one who pulls it out for her
She's a Guaynabo girl who's always wanted a thug
She knows what she wants, she's not up for bad times anymore
She got her prince and didn't have to kiss any frog
And I'm an accomplice to all her crimes
If someone is f*cking around, I'll kill him, you tell me who it is
Ask me for whatever you want, babe, demand it from me
F*cking in bed we have a regimen
That's why it's different
In bed we kill each other
And we don't know each other in front of people
And I know well that you're for me, but
Babe, I'm a delinquent
You can pretend, but that down there doesn't lie
When it gets wet, it doesn't lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mental invites listeners into a late-night encounter where desire overrules hesitation. Noriel sings from the viewpoint of someone who knows exactly what he wants: a no-strings, high-intensity rendezvous with a woman who shares the same unapologetic passion. The hook, “No lo compliques, que eso es mental” (Don’t complicate it, that’s all in your head), underlines the idea that the only obstacles are the doubts we create ourselves. In public they act like strangers, but once the door closes, their chemistry explodes with fearless confidence.

Behind the explicit language lies a cat-and-mouse dynamic about mutual attraction, secrecy, and living in the moment. Noriel embraces his “delincuente” persona, promising thrill and protection while celebrating a partner who knows her own desires. The song paints a picture of two equals who find freedom and validation in each other’s arms, reminding the listener that sometimes passion is a rebellious escape from everyday rules.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Noriel
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.