Prometto Lyrics in English Night Skinny , Luchè, Rkomi
Below, I translated the lyrics of the song Prometto by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stavo pensando sai cosa? Che alla solita storia
I was thinking do you know what? Than to the usual history
Sto tirando la corda, sai, lo faccio un po' apposta
I'm pulling the rope, you know, I do it a little on purpose
Ti prometto poco se è poco che ottengo
I promise you little if it is little I get
So scrivere del mondo nel mio appartamento
I can write about the world in my apartment
Non ho SMS per certe cose
I have no sms for certain things
Ma ho la canzone che serve per litigare di nuovo
But I have the song that is needed to fight again
Stavo pensando sai cosa? Sto tirando la corda
I was thinking do you know what? I'm pulling the rope
Litighiamoci il giorno e dividiamo la notte
Let's fight the day and divide the night
Ti lascerei giù nel bel mezzo del traffico
I would leave you down in the middle of the traffic
Al primo benzinaio, al primo semaforo
At the first gas station, at the first traffic light
Al primo bacio, abituarsi
At the first kiss, get used to
A non aspettarsi più niente dagli altri
To not expect anything anymore from the others
Non c'è una donna che non ami, la donna che io odio
There is no woman who does not love, the woman I hate
La donna che io lascio senza dedicarle un brano
The woman I leave without dedicating a song to her
L'essere umano non si trova
The human being is not found
Se devi essere uguale a qualcun'altro, non ti trovo
If you have to be the same as someone else, I don't find you
Come stai, hai, ricordi di noi?
How are you, do you have, remember us?
Ridevamo per le cose stupide
We laughed for stupid things
Ok, ehi, non mi credi?
Ok, hey, don't you think me?
Dammi un'altra chance per riviverti
Give me another chance to relive
Come stai, hai, ricordi di noi?
How are you, do you have, remember us?
Ballavamo per sentirci liberi
We danced to feel free
Ok, ehi, non ti fidi?
Ok, hey, don't you trust?
Ti prometto che ho bisogno solo di te
I promise you that I only need you
Ho voci nella testa che mi dicono
I have voices in the head that tell me
'Scappa via prima che ti prendano'
'It runs away before they take you'
Il tuo cuore è piccolo, piccolo
Your heart is small, small
E tu non sei l'unica a proteggerlo
And you are not the only one to protect it
Tutta colpa del mio primo amore
All the fault of my first love
Dopo le mani cambiò colore
After his hands he changed color
Dopo nell'aria cambiò sapore
Afterwards in the air he changed flavor
E io divenni un pessimo attore
And I became a bad actor
E non abbiamo tempo
And we don't have time
Se mi vuoi, dillo adesso
If you want me, say now
Riprovarci non ha senso, ma
Try again does not make sense, but
Tu sei l'unica che sento dentro
You are the only one I hear inside
Le tue mani addosso
Your hands on
Per te farei tutto
For you I would do everything
Anche, sì anche dire, 'Sì'
Also, yes also to say, 'yes'
Come stai, hai, ricordi di noi?
How are you, do you have, remember us?
Ridevamo per le cose stupide
We laughed for stupid things
Ok, ehi, non mi credi?
Ok, hey, don't you think me?
Dammi un'altra chance per riviverti
Give me another chance to relive
Come stai, hai, ricordi di noi?
How are you, do you have, remember us?
Ballavamo per sentirci liberi
We danced to feel free
Ok, ehi, non ti fidi?
Ok, hey, don't you trust?
Ti prometto che ho bisogno solo di te
I promise you that I only need you
Sei la promessa che non faccio, ma leggi tra le righe
You are the promise I don't do, but read between the lines
Ho il formicolio alle dita, possibile?
I have the tingling on the fingers, possible?
Sei la promessa che non canto dal vivo
You are the promise that does not sing live
Intendo quando non ti sento vicina è impossibile
I mean when I don't feel you close it is impossible
Sei la promessa che non faccio, ma leggi tra le righe
You are the promise I don't do, but read between the lines
Ho il formicolio alle dita, possibile?
I have the tingling on the fingers, possible?
Sei la promessa che non canto dal vivo
You are the promise that does not sing live
Intendo quando non ti sento vicina è impossibile
I mean when I don't feel you close it is impossible
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.