Mio Padre Lyrics in English Night Skinny , Noyz Narcos, Guè
Below, I translated the lyrics of the song Mio Padre by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
It takes so long to get back home
It takes so long to get back home
'Cause I know we gonna fight
'Cause I know we gonna fight
That's the way that I know that the love is gone
That's the way that I know that the love is gone
It takes so long to get back home
It takes so long to get back home
'Cause I know we gonna fight
'Cause I know we gonna fight
That's the way that I know that the love is gone
That's the way that I know that the love is gone
A Monte Sacro mi salutano come mio padre
At Monte Sacro they greet me like my father
Le mani grosse, dita lunghe come mio padre
Big hands, long fingers like my father
Sono di casa ovunque vado come mio padre
I am at home wherever I go like my father
Sono pe' strada per portar a casa il pane
I'm on my way to bring home some bread
Come mio padre in braccio a Cristo come il Padre
Like my father in the arms of Christ like the Father
Sulle collane Cristo per rispetto a mio padre
On the Christ necklaces out of respect for my father
Mille paesi ho visto in fissa come mio padre
I have seen a thousand countries as my father did
Passione per i quadri, hai visto? Come mio padre
Passion for paintings, have you seen? Like my father
Lo stesso sangue scorre in me come mio padre
The same blood flows in me as my father
Pe' i miei fratelli dono un rene come mio padre
For my brothers I donate a kidney like my father
Potessi avere la metà del cuore de mi padre
If only I could have half of my father's heart
Glielo darei a mi madre pe' poterlo colmare
I would give it to my mother so she could fill it
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Mi piacciono le donne come a mio padre
I like women like my father
Cappello, pantaloni larghi, lenti colorate
Hat, wide trousers, colored lenses
Ho fatto piangere mia mamma come mio padre
I made my mom cry like my dad
Ho paura di non riuscire a essere un buon padre
I'm afraid I won't be able to be a good father
'Onora i genitori', dice il catechismo
'Honor your parents,' says the catechism
La mia sfera affettiva è sempre un cataclisma
My emotional sphere is always a cataclysm
Egoista, esco dalla famiglia tipo scissionista
Selfish, I leave the splinter type family
Invidio la tua vita bella, tu la mia bella vista
I envy your beautiful life, you my beautiful view
È irrisolto come un delitto
It is as unsolved as a crime
Affondo come un relitto inseguendo un ritmo
I sink like a wreck chasing a rhythm
L'abbandono e il tradimento mi hanno reso un altro uomo
Abandonment and betrayal have made me another man
Ci chiariremo quando ci rivedremo di nuovo
We will clarify when we see each other again
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Se fossi stato un buon figlio quando tu eri in vita
If I had been a good son when you were alive
Non avrei svoltato la mia vita, pa'
I wouldn't have turned my life around, pa'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.