Ready For Myself Lyrics in Spanish Nelly Furtado
Below, I translated the lyrics of the song Ready For Myself by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Plastic dreams and paper houses
Sueños de plástico y casas de papel
The same old, same refrain
El mismo viejo, mismo estribillo
Your mouth keeps moving, lips keep talking
Tu boca sigue moviéndose, los labios siguen hablando
But I don't hear a thing
Pero no escucho nada
Just 'la-da-da-da, da-da, da-da'
Sólo 'la-da-da-da, da-da, da-da'
No, I don't hear a thing
No, no escucho nada
Just 'la-da-da-da, da-da, da-da'
Sólo 'la-da-da-da, da-da, da-da'
The same old, same refrain
El mismo viejo, mismo estribillo
You slept on and, I woke up
Seguiste durmiendo y yo me desperté
Diamond rings and pixie dust
Anillos de diamantes y polvo de hadas
Can't nobody buy my love
Nadie puede comprar mi amor
I woke up for me
me desperté por mi
And I got ready for myself
Y me preparé para mí
I got ready for myself, na-na-na
Me preparé para mí, na-na-na
And not for anybody else
Y no para nadie más
I got ready for myself, na-na-na
Me preparé para mí, na-na-na
And I got ready for myself
Y me preparé para mí
Happy hours and broken bodies
Horas felices y cuerpos rotos
Spilling down the street
Derramando por la calle
Traffic noise, and screaming highways
Ruido del tráfico y autopistas gritando
But I don't hear a thing
Pero no escucho nada
Just 'la-da-da-da, da-da, da-da'
Sólo 'la-da-da-da, da-da, da-da'
No, I don't hear a thing
No, no escucho nada
Just 'la-da-da-da, da-da, da-da'
Sólo 'la-da-da-da, da-da, da-da'
The same old, same refrain
El mismo viejo, mismo estribillo
You slept on and, I woke up
Seguiste durmiendo y yo me desperté
Diamond rings and pixie dust
Anillos de diamantes y polvo de hadas
Can't nobody buy my love
Nadie puede comprar mi amor
I woke up for me
me desperté por mi
And I got ready for myself
Y me preparé para mí
I got ready for myself, na-na-na
Me preparé para mí, na-na-na
And not for anybody else
Y no para nadie más
I got ready for myself, na-na-na
Me preparé para mí, na-na-na
And I got ready for myself
Y me preparé para mí
You slept on and, I woke up
Seguiste durmiendo y yo me desperté
Diamond rings and pixie dust
Anillos de diamantes y polvo de hadas
Can't nobody buy my love
Nadie puede comprar mi amor
I woke up for me and I got ready for myself
Me desperté para mí y me preparé para mí
I'm lookin' good, I'm lookin' good, yeah
Me veo bien, me veo bien, sí
It's all for me, me, me, me
Es todo para mí, mí, mí, mí
Just like I should, just like I should, yeah
Justo como debería, justo como debería, sí
It's all for me
es todo para mi
And I got ready for myself
Y me preparé para mí
I got ready for myself
Me preparé para mí
And not for anybody else
Y no para nadie más
I got ready for myself
Me preparé para mí
And I got ready for myself
Y me preparé para mí
You slept on and, I woke up
Seguiste durmiendo y yo me desperté
Diamond rings and pixie dust
Anillos de diamantes y polvo de hadas
Can't nobody buy my love
Nadie puede comprar mi amor
I woke up for me and I got ready for myself
Me desperté para mí y me preparé para mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.