Honesty Lyrics in Spanish Nelly Furtado
Below, I translated the lyrics of the song Honesty by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I believe in honesty
creo en la honestidad
A little bit of honesty is always in my recipe
Un poco de honestidad siempre está en mi receta
And you've been a good sign for me
Y has sido una buena señal para mí
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
Pero lo que quiero para mí es asegurarme de hacerlo bien esta vez
We're next in line
Somos los siguientes en la fila
You're gonna slide
te vas a deslizar
Into my life you're gonna occupy the space right
En mi vida vas a ocupar el espacio correcto
We're next in line
Somos los siguientes en la fila
Let's just take our time
Tomémonos nuestro tiempo
Don't pull the trigger 'til the energy is just right
No aprietes el gatillo hasta que la energía sea la adecuada
Gotta be just slow enough
Tiene que ser lo suficientemente lento
Gotta breathe, not too fast
Tengo que respirar, no demasiado rápido
Gotta be just slow enough
Tiene que ser lo suficientemente lento
Why don't we stay focused?
¿Por qué no nos mantenemos concentrados?
I believe in honesty
creo en la honestidad
A little bit of honesty is always in my recipe
Un poco de honestidad siempre está en mi receta
And you've been a good sign for me
Y has sido una buena señal para mí
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
Pero lo que quiero para mí es asegurarme de hacerlo bien esta vez
We're next in line
Somos los siguientes en la fila
Let's just take our time
Tomémonos nuestro tiempo
Don't pull the trigger 'til the energy is just right
No aprietes el gatillo hasta que la energía sea la adecuada
You're fire, I don't really wanna waste your time
Eres fuego, realmente no quiero hacerte perder el tiempo
Go too fast and we get too high
Si vas demasiado rápido, llegaremos demasiado altos
Your eyes really make me wanna change my mind
Tus ojos realmente me hacen querer cambiar de opinión
Go too fast and we get too high
Si vas demasiado rápido, llegaremos demasiado altos
I believe in honesty
creo en la honestidad
A little bit of honesty is always in my recipe
Un poco de honestidad siempre está en mi receta
And you've been a good sign for me
Y has sido una buena señal para mí
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
Pero lo que quiero para mí es asegurarme de hacerlo bien esta vez
I believe in honesty
creo en la honestidad
A little bit of honesty is always in my recipe
Un poco de honestidad siempre está en mi receta
And you've been a good sign for me
Y has sido una buena señal para mí
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
Pero lo que quiero para mí es asegurarme de hacerlo bien esta vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.