Phoenix Lyrics in Spanish Nelly Furtado
Below, I translated the lyrics of the song Phoenix by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Mother
madre
Just lay your head down
Sólo recuesta tu cabeza
You been burning both ends of the candle
Has estado quemando ambos extremos de la vela
And you're done
Y ya terminaste
It's time to find your wings again
Es hora de encontrar tus alas otra vez
And turn your face towards the sun
Y vuelve tu rostro hacia el sol
Some battles can't be won
Algunas batallas no se pueden ganar
Like a phoenix
como un fénix
Rising from the ashes
Resurgiendo de las cenizas
Like a phoenix
como un fénix
Rising from the flame
Levantándose de la llama
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright again
Estarás bien otra vez
Brother
hermano
Your hands are tired
Tus manos estan cansadas
You've been holding the world up
Has estado sosteniendo el mundo
And you're losing your grip
Y estás perdiendo el control
If you knew now what you knew then
Si supieras ahora lo que sabías entonces
Maybe you'd be whole again
Tal vez estarías completo otra vez
But everyone falls down
Pero todos caen
Like a phoenix
como un fénix
Rising from the ashes
Resurgiendo de las cenizas
Like a phoenix
como un fénix
Rising from the flame
Levantándose de la llama
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright again
Estarás bien otra vez
You build a castle in the clouds
Construyes un castillo en las nubes
And then the fire burned you down
Y luego el fuego te quemó
But you're still standing anyway
Pero todavía estás de pie de todos modos
When all you needed from the start
Cuando todo lo que necesitabas desde el principio
Was waiting there inside your heart to be born again
Estaba esperando ahí dentro de tu corazón para nacer de nuevo
Like a phoenix
como un fénix
Like a phoenix
como un fénix
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright again
Estarás bien otra vez
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright
Estarás bien
You're gonna be alright again
Estarás bien otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.