ELECTRIC CIRCUS Lyrics in Spanish Nelly Furtado , Boi-1da, Canada Soccer
Below, I translated the lyrics of the song ELECTRIC CIRCUS by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
How far can you go? Make me
¿Hasta dónde puedes llegar? hazme
How far can you go? Make me
¿Hasta dónde puedes llegar? hazme
And I don't know what you did, did
Y no sé lo que hiciste, hiciste
But I think that I may float away
Pero creo que puedo alejarme flotando
I don't know what happened
no se que paso
And I don't know what you did, did
Y no sé lo que hiciste, hiciste
But I think that I may float away
Pero creo que puedo alejarme flotando
I don't know what happened
no se que paso
Thought we were up
Pensé que estábamos despiertos
You're only givin' mixed feelings right now
Sólo estás dando sentimientos encontrados en este momento
So hot from the jump
Tan caliente desde el salto
But now I'm feelin' all this motion, can we slow it down?
Pero ahora siento todo este movimiento, ¿podemos ralentizarlo?
Who am I to you?
¿Quién soy yo para ti?
Love me like there's nothing to lose
Ámame como si no hubiera nada que perder
Want me like I want it too
Quieresme como yo también lo quiero
Nobody can do what you do
Nadie puede hacer lo que tú haces
Can you glow like that?
¿Puedes brillar así?
All for me?
¿Todo para mí?
Nobody else
nadie más
Glow it like ten-speed
Brilla como diez velocidades
Glow like that
Brilla así
All for me
todo para mi
Nobody else
nadie más
Throw it on ten-speed
Ponlo en diez velocidades
Everybody outside, we're on fire
Todos afuera, estamos en llamas
Everybody outside, we're on fire
Todos afuera, estamos en llamas
Everybody outside, we're on fire
Todos afuera, estamos en llamas
Everybody out, every-everybody outside
Todos afuera, todos afuera
Even if I can't see your heart, I know it's beatin'
Incluso si no puedo ver tu corazón, sé que está latiendo
Even if you can't see me cryin', you know I'm leavin'
Incluso si no puedes verme llorar, sabes que me voy
Runnin' these streets without you, I'm lookin' for meanin'
Corriendo estas calles sin ti, estoy buscando significado
Sneakin' out the back, I always end up where I'm dreamin'
Escabulléndome por detrás, siempre termino donde estoy soñando
Who am I to you?
¿Quién soy yo para ti?
Love me like there's nothing to lose
Ámame como si no hubiera nada que perder
Want me like I want it too
Quieresme como yo también lo quiero
Nobody can do what you do
Nadie puede hacer lo que tú haces
Can you glow like that?
¿Puedes brillar así?
All for me?
¿Todo para mí?
Nobody else
nadie más
Glow it like ten-speed
Brilla como diez velocidades
Glow like that
Brilla así
All for me
todo para mi
Nobody else
nadie más
Throw it on ten-speed
Ponlo en diez velocidades
Everybody outside, we're on fire
Todos afuera, estamos en llamas
Everybody outside, we're on fire
Todos afuera, estamos en llamas
Everybody outside, we're on fire
Todos afuera, estamos en llamas
Everybody out, every-everybody outside
Todos afuera, todos afuera
And I don't know what you did, did
Y no sé lo que hiciste, hiciste
But I think that I may float away
Pero creo que puedo alejarme flotando
I don't know what happened
no se que paso
And I don't know what you did, did
Y no sé lo que hiciste, hiciste
But I think that I may float away
Pero creo que puedo alejarme flotando
I don't know what happened
no se que paso
Can you glow like that?
¿Puedes brillar así?
All for me?
¿Todo para mí?
Nobody else
nadie más
Glow it like ten-speed
Brilla como diez velocidades
Glow like that
Brilla así
All for me
todo para mi
Nobody else
nadie más
Throw it on ten-speed
Ponlo en diez velocidades
'Cause he's like that, he's different
Porque él es así, es diferente
Yeah, he's just different
Sí, él es simplemente diferente
People say I've gone crazy
La gente dice que me he vuelto loco
Yeah, he's pretty cool
Sí, es muy bueno
Say my eyes are hazy
Di que mis ojos están nublados
And I can never get enough, no
Y nunca puedo tener suficiente, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.