Better Than Ever Lyrics in Spanish Nelly Furtado
Below, I translated the lyrics of the song Better Than Ever by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You made me hurt times ten, the pain was at eleven
Me hiciste daño diez veces, el dolor estaba a las once
Crossed my heart, hoped to die a million times
Cruzó mi corazón, esperaba morir un millón de veces
Thought I wouldn't come back, remembered who I am
Pensé que no volvería, recordé quién soy
Look at me, I'm still standing
Mírame, todavía estoy de pie
There, there was a time
Allí hubo un tiempo
When I thought I had you, but you weren't even mine
Cuando pensé que te tenía, pero ni siquiera eras mía
Cried so much I forgot how to cry
Lloré tanto que olvidé cómo llorar
But I gave it time, I gave it some time
Pero le di tiempo, le di algo de tiempo
And now I'm better than ever, better than ever
Y ahora estoy mejor que nunca, mejor que nunca
Better than ever, better than ever
Mejor que nunca, mejor que nunca
Better than ever, better than ever
Mejor que nunca, mejor que nunca
Better than ever
Mejor que nunca
You made me hurt times ten, the pain was at eleven
Me hiciste daño diez veces, el dolor estaba a las once
Crossed my heart, hoped to die a million times
Cruzó mi corazón, esperaba morir un millón de veces
You made me what I am, I was me before that
Tú me hiciste lo que soy, yo era yo antes de eso
Had to go deep for answers
Tuve que profundizar en busca de respuestas
There, there was a time
Allí hubo un tiempo
That I thought I had you, but you weren't even mine
Que pensé que te tenía, pero ni siquiera eras mía
Cried so much I forgot how to cry
Lloré tanto que olvidé cómo llorar
But I needed time, so I took that time
Pero necesitaba tiempo, así que me tomé ese tiempo
And now I'm better than ever, better than ever
Y ahora estoy mejor que nunca, mejor que nunca
Better than ever, better than ever
Mejor que nunca, mejor que nunca
I'm better than ever, you changed the weather
Estoy mejor que nunca, cambiaste el clima
But you made me treasure that we're not together
Pero me hiciste atesorar que no estamos juntos
All of this pain, I went halfway insane
Todo este dolor, me volví medio loco
But I leaned from the pain, put myself back together
Pero me incliné por el dolor, me recompuse
I'm better than ever, not forever
Estoy mejor que nunca, no para siempre
But I'm better than ever, I'm better than ever
Pero estoy mejor que nunca, estoy mejor que nunca
I'm better than ever
Estoy mejor que nunca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.