Better For Worse Lyrics in Spanish Nelly Furtado , Gray Hawken
Below, I translated the lyrics of the song Better For Worse by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I remember when you said I was the prettiest girl you've ever seen
Recuerdo cuando dijiste que era la chica más bonita que jamás hayas visto
Remember when you said that I was the girl of your dreams
¿Recuerdas cuando dijiste que yo era la chica de tus sueños?
Remember when you said that for me you would sacrifice everything, sacrifice everything
Recuerda cuando dijiste que por mí sacrificarías todo, sacrificarías todo
There ain't no sacrifice in your eyes, it's just empty
No hay ningún sacrificio en tus ojos, simplemente está vacío
There ain't no righteousness in your disguise, you just use me
No hay justicia en tu disfraz, solo úsame
I wish I didn't care, yeah, care
Ojalá no me importara, sí, me importa
No sacrifice, it's so amazing
Sin sacrificio, es tan asombroso
You fuckin' played me
Me engañaste
For better, for worse
Para bien o para mal
Fuckin' played me
Joder me jugó
For better, for worse
Para bien o para mal
Remember when you said you wanted to give me a little kiss
¿Recuerdas cuando dijiste que querías darme un besito?
Ain't it funny how we always seem to end up like this?
¿No es gracioso cómo siempre terminamos así?
Always runnin' back to the same love 'cause it fits
Siempre regresando al mismo amor porque encaja
Tried to fix his broken heart
Trató de arreglar su corazón roto
One more time, I decided I don't want you around
Una vez más, decidí que no te quiero cerca
That I didn't want it anymore
que ya no lo queria
I walked out the door right to the other floor, no elevator
Salí por la puerta hasta el otro piso, no hay ascensor
You can't get me high again
No puedes drogarme otra vez
You can pretend to be my friend
Puedes pretender ser mi amigo
I know you're not right in the head
Sé que no estás bien de la cabeza
Right in the head
Justo en la cabeza
There ain't no sacrifice in your eyes, it's just empty
No hay ningún sacrificio en tus ojos, simplemente está vacío
There ain't no righteousness in your disguise, you just use me
No hay justicia en tu disfraz, solo úsame
I wish I didn't care, yeah
Desearía que no me importara, sí
No sacrifice, it's so amazing
Sin sacrificio, es tan asombroso
You fuckin' played me
Me engañaste
For better, for worse
Para bien o para mal
Fuckin' played me
Joder me jugó
For better, for worse
Para bien o para mal
Fuckin' played me
Joder me jugó
But I'm crazy 'bout you
Pero estoy loco por ti
But I ain't better without you
Pero no estoy mejor sin ti
But I'm crazy 'bout you
Pero estoy loco por ti
Yeah, I can't live without you
Sí, no puedo vivir sin ti
Maybe you're better without me
Tal vez estés mejor sin mí
But I ain't better without you
Pero no estoy mejor sin ti
You know I'm crazy 'bout you
Sabes que estoy loco por ti
But I can't live without you
Pero no puedo vivir sin ti
Maybe you're better without me
Tal vez estés mejor sin mí
But I ain't better without you
Pero no estoy mejor sin ti
Blessing and a curse, better or for worse
Bendición y maldición, para bien o para mal
We put in the work, we put in the work
Nos ponemos a trabajar, nos ponemos a trabajar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.