All Comes Back Lyrics in Spanish Nelly Furtado , Charlotte Day Wilson
Below, I translated the lyrics of the song All Comes Back by Nelly Furtado from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's funny how we stand in the fire
Es curioso cómo estamos en el fuego
Thinking that we won't get burned
Pensando que no nos quemaremos
Can't say no to desire
No puedo decir no al deseo
Even when we know we'll get hurt
Incluso cuando sabemos que saldremos heridos
Started with reluctance, I landed right in your lap
Comencé con desgana, aterricé justo en tu regazo
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
Entonces traté de olvidar todo el calor en tus manos
Everything's disrupted
Todo está perturbado
Can't remember the last time I let like that
No recuerdo la última vez que dejé algo así
It all comes back
todo vuelve
It all comes back
todo vuelve
It all comes back
todo vuelve
It all comes back, back
Todo vuelve, vuelve
Funny how we run to the danger
Es curioso cómo corremos hacia el peligro
Like we got a lesson to learn
Como si tuviéramos una lección que aprender
And we don't think we deserve it
Y no creemos que lo merezcamos
But happiness ain't served
Pero la felicidad no está servida
Started with reluctance, I landed right in your lap
Comencé con desgana, aterricé justo en tu regazo
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
Entonces traté de olvidar todo el calor en tus manos
And everything's disrupted
Y todo está perturbado
Can't remember the last time I let like that
No recuerdo la última vez que dejé algo así
It all comes back
todo vuelve
It all comes back
todo vuelve
It all comes back
todo vuelve
It all comes back, back
Todo vuelve, vuelve
If I leave you now and walk away, you won't decay
Si te dejo ahora y me alejo, no decaerás
But I'm human and I wanna ride out the whole pain
Pero soy humano y quiero sobrellevar todo el dolor
Tell me, what's the point of choosin' anyway
Dime, ¿cuál es el punto de elegir de todos modos?
Choosin' to go or stay
Elegir ir o quedarse
It all comes back
todo vuelve
It all comes back
todo vuelve
It all comes back
todo vuelve
It all comes back, back
Todo vuelve, vuelve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.