Ela Vai Além Lyrics in English by Nego Do Borel
Below, I translated the lyrics of the song Ela Vai Além by Nego Do Borel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ela vai a mais de cem
It goes to more than a hundred
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ao extremo hein
To the extreme huh
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ela vai a mais de cem
It goes to more than a hundred
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ao extremo hein
To the extreme huh
E não se contenta com pouco
And he is not satisfied with little
'Tá querendo sempre mais
'You always want more
Ela não bebe uma taça
She doesn't drink a glass
Ela bebe dez ou mais
She drinks ten or more
Festa? Só se for agora
Party? Only if it's now
Ser feliz nunca é demais
Being happy never hurts
Ela é conectada
It is connected
'Tá sempre antenada
'You're always tuned in
Com ela na parada
With her on the parade
A alegria nunca acaba
The joy never ends
Quero tudo hein!
I want everything huh!
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ela vai a mais de cem
It goes to more than a hundred
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ao extremo hein
To the extreme huh
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ela vai a mais de cem
It goes to more than a hundred
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ao extremo hein
To the extreme huh
Ela desfila pela rua
She parades down the street
Porque passarela é pouco
Because catwalk is not enough
Se canta no chuveiro
If you sing in the shower
Vira show, coisa de louco
It becomes a show, crazy stuff
Se quer acompanhar
If you want to keep up
É melhor ficar sabendo
You better know
Ela não tem tempo ruim
She ain't got no bad time
E pra tudo diz 'to dentro'
And for everything he says 'I'm in'
Na arte de curtir a vida
In the art of enjoying life
Essa mina é um talento
This girl is a talent
Provoca sem limites
Provoke without limits
Atitude ao extremo
Attitude to the extreme
Ela fala o que pensa
She speaks her mind
E ainda diz 'não me arrependo'
And he still says 'I don't regret it'
Não é só de falar
It's not just talking
Ela faz acontecer
She makes it happen
E ainda te pergunta
And still asks you
Ei, tá olhando o quê?
Hey, what are you looking at?
Ih, me deixa! Ih, me deixa!
Oh, leave me! Oh, leave me!
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ela vai a mais de cem
It goes to more than a hundred
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ao extremo hein
To the extreme huh
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ela vai a mais de cem
It goes to more than a hundred
Ela vai além, vai além
It goes further, it goes beyond
Ao extremo hein
To the extreme huh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NEGO DO BOREL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music