Me Solta Lyrics in English Nego Do Borel

Get ready to step into Rio’s Baile da Gaiola, the legendary street party where the beat is fierce and the rules are few. In Me Solta ("Let Me Go"), Nego do Borel throws the doors wide open and shouts an irresistible invitation: pode chegar (come on in) because the celebration is about to erupt. The verses paint a vivid picture of the funk dance floor, a place where you can sit, climb, drop, twerk, or slide sideways to the booming bass. It is a tribute to the electrifying energy of favela parties, where community, rhythm, and attitude mix together under the night sky.

At its core, the chorus is a cry for freedom: “Me solta, porra!” means “Let me go, damn it!” It’s not just about shaking off someone’s grip; it’s about breaking loose from judgment and letting your true self move however it wants. Each repetition of deixa eu dançar (let me dance) is a bold demand for space to be authentic, joyful, and unapologetic. With its looping dance commands—senta (sit), sobe (climb), desce (go down), rebola (twerk), and vai de ladin (go sideways)—the song captures the infectious, no-holds-barred spirit of Brazilian funk, reminding every listener that the party is for everyone who’s ready to own the dance floor.