Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Hacemos? by Miriam Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como un miércoles trece cualquiera
Like any Wednesday thirteen
Viendo a través del cristal
Seeing through the glass
Contigo a mi lado
With you by my side
Al compás de Calamaro
To the beat of Calamaro
Y cuatro notas del piano
And four piano notes
Me pierdo contigo
I get lost with you
Me miras y te esquivo
You look at me and I dodge you
Se me cortan las palabras
My words are cut off
Con las ganas de gritarlo
With the desire to shout it
¿Qué hacemos de ti, de mí, de mí, de ti, de los dos?
What do we make of you, me, me, you, both of us?
¿Hacemos como que no nos conocemos?
Do we pretend we don't know each other?
¿O te doy todo lo que tengo?
Or do I give you everything I have?
Que no es más que esta canción
Which is nothing more than this song
Como un niño rozando su sueño
Like a child touching his dream
Cuando dices, tienes que vivir
When you say, you have to live
Yo muero, yo muero
I die, I die
Que a mí nadie me pregunta
That nobody asks me
Cómo encaro el desconsuelo
How I deal with grief
Cada vez que no te veo
Every time I don't see you
Cada vez que no te veo
Every time I don't see you
Se me cortan las palabras
My words are cut off
Con las ganas de gritarlo
With the desire to shout it
¿Qué hacemos de ti, de mí, de mí, de ti, de los dos?
What do we make of you, me, me, you, both of us?
¿Hacemos como que no nos conocemos?
Do we pretend we don't know each other?
¿O te doy todo lo que tengo?
Or do I give you everything I have?
Que no es más que esta canción
Which is nothing more than this song
A ver si aguantaré sin darlo por resuelto
Let's see if I will endure without giving it for solved
Que llegue un vendaval
Let a gale come
Llevándonos donde no puedan vernos
Taking us where they can't see us
El tiempo nos dirá
Time will tell
¿Qué hacemos de ti, de mí, de mí, de ti, de los dos?
What do we make of you, me, me, you, both of us?
¿Hacemos como que no nos conocemos?
Do we pretend we don't know each other?
¿O te doy todo lo que tengo?
Or do I give you everything I have?
Que no es más que esta canción
Which is nothing more than this song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind