Prefiero Lyrics in English Miriam Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Prefiero by Miriam Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy desperté con muchas ganas de vivir
Today I woke up with a lot of desire to live
A varios cientos de kilómetros de aquí
Several hundred kilometers from here
Cuento los años de mi vida que te di
I count the years of my life that I gave you
Y me sorprende que ahora solo pienso en mí
And I'm surprised that now I only think about myself.
Puede parecer violento
May seem violent
Pero ya no aguanto más
But I can't take it anymore
No culpemos el momento
Let's not blame the moment
Sabes que hay mucho más
You know there's so much more
Y aunque ahora no lo entiendas
And even if you don't understand it now
Prefiero llorar
I'd rather cry
Que vivir con miedo a que perdamos el norte
To live in fear that we will lose the north
Hoy quiero salir corriendo de aquí
Today I want to run out of here
Prefiero cantar
I prefer to sing
Y que sepas lo que en estás letras se esconde
And that you know what is hidden in these letters
No puedo seguir, no quiero fingir
I can't go on, I don't want to pretend
Prefiero salir corriendo de aquí
I'd rather run out of here
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
No busco respuestas
I'm not looking for answers
Yo no vengo a preguntar
I don't come to ask
Lo que prometimos lo cumplimos al final
What we promised we fulfilled in the end
Siempre dices que me tengo que arriesgar
You always say I have to take risks
Cuando quieras llamarme solo tienes que pensar
When you want to call me you just have to think
Que puede parecer violento
What may seem violent
Pero ya no aguanto más
But I can't take it anymore
No culpemos el momento
Let's not blame the moment
Sabes que hay mucho más
You know there's so much more
Y aunque ahora no lo entiendas
And even if you don't understand it now
Prefiero llorar
I'd rather cry
Que vivir con miedo a que perdamos el norte
To live in fear that we will lose the north
Hoy quiero salir corriendo de aquí
Today I want to run out of here
Prefiero cantar
I prefer to sing
Y que sepas lo que en estas letras se esconde
And that you know what is hidden in these letters
No puedo seguir, no quiero fingir
I can't go on, I don't want to pretend
Prefiero salir corriendo de aquí
I'd rather run out of here
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Prefiero llorar
I'd rather cry
Que vivir con miedo a que perdamos el norte
To live in fear that we will lose the north
Prefiero cantar
I prefer to sing
Y que sepas lo que en estas letras se esconde
And that you know what is hidden in these letters
No puedo seguir, no quiero fingir
I can't go on, I don't want to pretend
Prefiero salir corriendo de aquí
I'd rather run out of here
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRIAM RODRÍGUEZ