Que Te Quería Lyrics in English Miriam Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Que Te Quería by Miriam Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La llama se apagó, no sé
The flame went out, I don't know
Matamos la ilusión, tal vez
We killed the illusion, maybe
Y dónde quedo yo en este mundo sin color
And where I'm in this colorless world
Sin historias que contarte
No stories to tell you
Sin saber cómo explicarte
Not knowing how to explain yourself
Chorus 1
Que hoy te veo y aunque lo intente no se me olvida
That today I see you and even if I try I don't forget
Que eras tú el que no creía en las despedidas
That you were the one who didn't believe in goodbyes
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía
That I'm still the same madwoman that between your sheets was lost
Y a fin de cuentas no soy distinta
And at the end of the day, I'm no different
De aquella idiota que te quería
That idiot who loved you
No importa cómo fue, ni quién
It doesn't matter how it went, or who
Queríamos beber, sin ser
We wanted to drink, without being
Y donde quedo yo en este mundo si tu voz
And where I stay in this world if your voice
Ignorando las señales que me llevan a encontrarte
Ignoring the signs that lead me to find you
Chorus 2
Que hoy te veo y aunque lo intente no se me olvida
That today I see you and even if I try I don't forget
Que eras tú el que no creía en las despedidas
That you were the one who didn't believe in goodbyes
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía
That I'm still the same madwoman that between your sheets was lost
Y a fin de cuentas no soy distinta
And at the end of the day, I'm no different
De aquella idiota que te quería
That idiot who loved you
Bridge
Que todavía espera verte sonreír
Who still expects to see you smile
Que todavía espera verse junto a ti
He still hopes to see himself with you
Chorus 3
Que sigo siendo la misma loca que entre tus sábanas se perdía
That I'm still the same madwoman that between your sheets was lost
Y a fin de cuentas no soy distinta
And at the end of the day, I'm no different
De aquella idiota que te quería
That idiot who loved you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRIAM RODRÍGUEZ