No Sé Quién Soy Lyrics in English Miriam Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song No Sé Quién Soy by Miriam Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy, no sé muy bien
Today, I don't know very well
Por qué aparece tu nombre
Why your name appears
Escrito en la pared
Written on the wall
Me miré en ese espejo
I looked in that mirror
Que veo una vida que ya olvidé
That I see a life I've already forgotten
Chorus 1
Voy perdiendo parte de mi ser
I'm losing part of my being
No puedo ya reconocer
I can no longer recognize
Quién forma parte del ayer
Who's part of yesterday
'¿Por qué?', preguntas; no sé responder
'Why?', questions; I can't answer
Me miro en fotos otra vez
I look at myself in pictures again
Y ya no sé quién soy
And I don't know who I am anymore
No sé quién soy
I don't know who I am
Qué difícil es
How difficult it is
Ganar batallas a un enemigo
Winning battles to an enemy
Que no puedes ver
You can't see
Como un ladrón, que se escapó
Like a thief, who escaped
Vino a robarte, sin preguntarte
He came to rob you, without asking you
Y vacía te dejó
And empty left you
Chorus 2
Voy perdiendo parte de mi ser
I'm losing part of my being
No puedo ya reconocer
I can no longer recognize
Quién forma parte del ayer
Who's part of yesterday
'¿Por qué?', preguntas; no sé responder
'Why?' you ask; I don't know how to answer
Me miro en fotos otra vez
I look at myself in pictures again
Y ya no sé quién soy
And I don't know who I am anymore
No sé quién soy
I don't know who I am
Bridge
Y ahora
And now
Me encuentro en medio de la nada
I'm in the middle of nowhere
Se empañan todas las ventanas
All windows are tarnished
No puedo ver adónde voy
I can't see where I'm going
Duele alejarse
It hurts to walk away
¡Ayúdame!
Help me!
Chorus 3
Voy perdiendo parte de mi ser
I'm losing part of my being
No puedo ya reconocer
I can no longer recognize
Quién forma parte del ayer
Who's part of yesterday
'¿Por qué?', preguntas; no sé responder
'Why?' you ask; I don't know how to answer
Me miro en fotos y otra vez
I look at myself in pictures and again
Y ya no sé quién soy
And I don't know who I am anymore
No sé quién soy
I don't know who I am
No sé quién soy
I don't know who I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Miriam Rodriguez Gallego
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIRIAM RODRÍGUEZ