Línea Roja Lyrics in English Miriam Rodríguez

Below, I translated the lyrics of the song Línea Roja by Miriam Rodríguez from Spanish to English.
Verse 1
I'm tired of humming
The melodies that they hear everywhere today
I've already beaten the game, and I don't want to play again
It's boring, so many rules without being able to break them
If I have a bad day, it's not that everything's wrong
I'm simply human, and I deserve to fail
Nobody's born knowing where they're gonna trip
After all, life is what teaches you to dance
Chorus 1
I'm so lucky to have myself
And open the door without asking
To be able to breathe
Cross that red line
I'm not going to fight
I don't accept any rule
What you want from me, I can't give it to you
What you want from me, I'm not gonna give it to you
I can't give it to you, I can't give it to you
Verse 2
Sometimes it can seem that the world's upside down
And the answer's usually not to ask yourself why
Everybody talks, everybody barks
They always hammer you with something that they lack
Chorus 2
I'm so lucky to have myself
And open the door without asking
To be able to breathe
Cross that red line
I'm not going to fight
I don't accept any rule
What you want from me, I can't give it to you
What you want from me, I'm not gonna give it to you
I can't give it to you, I can't give it to you
What you want from me, I can't give it to you
What you want from me, I'm not gonna give it to you
What you want from me, I can't give it to you
What you want from me, I'm not gonna give it to you
I'm not gonna give it to you
Outro
What you want from me
What you want from me
I'm not gonna give it to you, I'm not gonna give it to you
What you want from me
What you want from me
What you want from me
What you want from me
I'm so lucky
To be able to have myself
I'm so lucky
What you want from me, I'm not gonna give it to you
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feeling boxed in by society’s playlist? Línea Roja is Miriam Rodríguez’s energetic way of saying “skip.” Tired of humming the same safe melodies, she flips the script and celebrates the thrill of breaking rules, embracing mistakes, and dancing to her own beat. Crossing that línea roja (red line) becomes an act of freedom: she refuses to hand over the version of herself that others demand.

Under the pop-rock punch, the lyrics double as a pep talk. Miriam reminds us that bad days do not define us, no one starts life knowing where they will stumble, and the loudest critics usually bark from their own insecurities. Instead of fighting their expectations, she simply opts out - and breathes. The song invites you to do the same: cherish the “luck” of having yourself, open every door without asking permission, and never trade authenticity for approval.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Miriam Rodríguez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 54784 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.