Tudo Ao Ar Lyrics in English MIMICAT

Home / Lyrics Translation / MIMICAT / Tudo Ao Ar

Below, I translated the lyrics of the song Tudo Ao Ar by MIMICAT from Portuguese to English.

Ask me ordinary stuff

And take me to the most common of places

Because I never wanted a happy laugh

I don't pretend, but I even wanted to be an actress

To jump out of myself, fly from here

Smile and wave

Lose every bit of air, laugh so I don't cry

And leave without coming back

Uh-oh-oh-oh

If there's disappointment in that heart

Throw everything in the air and say no

Stomp your foot, show how it is

And make the face of somebody who doesn't want to be but is

Uh-oh-oh-oh

I don't like anything perfect

I like to blush and get awkward

I know a place where even the worst

Has legs to walk and even knows by heart

That going the wrong way

Creates confusion to give and sell

And sometimes steals the air and makes you cry

But there's nothing to lose

Uh-oh-oh-oh

If there's disappointment in that heart

Throw everything in the air and say no

Stomp your foot, show how it is

And make the face of somebody who doesn't want to be but is

Uh-oh-oh-oh

If there's disappointment in that heart

Throw everything in the air and say no

Stomp your foot, show how it is

And make the face of somebody who doesn't want to be but is

If there's disappointment

Throw everything in the air and say no

Stomp your foot, show how it is

And make the face of somebody who doesn't want to be but is

Uh-oh-oh-oh

Throw everything in the air

Uh-oh-oh-oh

Throw everything in the air

Uh-oh-oh-oh

Throw everything in the air

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ready to fling your troubles into the air? That is the wild, theatrical energy at the heart of “Tudo Ao Ar” (“Throw It All Up in the Air”) by Portuguese powerhouse MIMICAT. Over a playful, foot-stomping beat, she admits she never cared for flawless smiles or picture-perfect moments. Instead, she toys with the idea of being an actress just long enough to wave, grin, and then soar out of the scene. The song’s catchy uh-oh-oh-oh refrains feel like confetti tossed into the sky, inviting listeners to breathe, laugh, and break free from the weight of expectations.

When disappointment creeps into the heart, MIMICAT’s solution is simple: “manda tudo ao ar e diz que não” – throw it all up and say no. She urges us to stamp a foot, flash a I-don’t-care-but-I-do face, and embrace every imperfect blush. Even when chaos steals your breath, she insists there is truly nothing to lose. “Tudo Ao Ar” is an anthem of rebellious self-love, reminding you that real emotion beats polished perfection every single time. So take a deep breath, kick off the doubt, and let the song catapult your worries sky-high.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MIMICAT Tudo Ao Ar Lyrics