Mal Maior Lyrics in English Mimicat

Ever loved someone who feels like a deliciously dangerous habit? That is exactly the storm Mimicat captures in Mal Maior (literally “Greater Evil”). From the very first line she recites the unfinished promises both lovers keep memorized, then slips into memories of their scent and rhythm of breath. Love and hurt dance side by side: they adore each other’s flaws even the ones that sting. The couple tries to find “um rumo mais certo” – a surer path – yet they keep falling back into the same magnetic chaos.

The explosive chorus seals the deal: “Somos um mal maior, somos contradição!” – “We are a bigger evil, we are a contradiction!” They steal each other’s air, pull away the ground, and still cannot let go. Mimicat’s soulful delivery turns this push-and-pull into a celebration of passion that is messy, dizzying, and absolutely alive. Mal Maior reminds listeners that some relationships may be toxic, but the spark they light can make the whole world spin – and that thrill is hard to resist.