When I Look At You Lyrics in Russian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song When I Look At You by Miley Cyrus from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Всем нужно вдохновение
Всем нужна песня
Красивая мелодия
Когда ночи так длинны
Ведь нет гарантии
Что эта жизнь легка
Chorus 1
Когда мой мир рушится
Когда нет света, чтоб рассеять тьму
Вот тогда я смотрю на тебя
Когда волны затопляют берег
И я не могу найти дорогу домой
Вот тогда я смотрю на тебя
Когда я смотрю на тебя, я вижу прощение
Verse 2
Я вижу правду
Ты любишь меня такой, какая я есть
Как звёзды держат луну
Прямо там, где им место
И я знаю, что я не одна
Chorus 2
Да, когда мой мир рушится
Когда нет света, чтоб рассеять тьму
Вот тогда я смотрю на тебя
Когда волны затопляют берег
И я не могу найти дорогу домой
Вот тогда я смотрю на тебя
Bridge
Ты являешься мне словно сон
Как цвета калейдоскопа, что окутывают меня
Всё, что мне нужно
Каждый вдох, что я делаю
Разве ты не знаешь, что ты прекрасна
Chorus 3
Когда волны затопляют берег
И я не могу найти дорогу домой
Вот тогда я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Ты являешься мне словно сон
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

kaleidoscopeкалейдоскоп

Kaleidoscope (калейдоскоп) — это оптический прибор, который создает красивые, постоянно меняющиеся узоры из цветных кусочков.

В песне Майли Сайрус использует это слово, чтобы описать, как любимый человек приносит яркие, меняющиеся цвета в ее жизнь, когда ее мир рушится. Это очень образное и запоминающееся сравнение, которое передает ощущение чуда и преображения.

«When I Look At You» американской певицы Майли Сайрус, это мощная баллада о том, как найти свой маяк в другом человеке. Жизнь не всегда проста, и порой кажется, что мир рушится, а тьма сгущается. В такие моменты, как поёт Майли, каждому из нас нужен кто-то, кто станет источником вдохновения и надежды. Эта песня, словно гимн, посвящена тому самому человеку, который является вашим светом в конце туннеля.

Взглянув на этого человека, героиня видит не просто любимое лицо, а прощение и истину. Он дарит ей чувство безопасности и безусловной любви, принимая её такой, какая она есть. Майли использует красивые образы, сравнивая эту поддержку с тем, как «звёзды держат луну» на своём месте. Этот человек для неё, как яркий калейдоскоп или прекрасный сон, который спасает от жизненных бурь и помогает снова найти дорогу домой.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.