Flowers Lyrics in Russian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Мы были хороши, мы были золотом
Мечта, которую нельзя продать
Мы были правы, пока не перестали
Построили дом и смотрели, как он горит
Я не хотела уходить от тебя, не хотела лгать
Начала плакать, но потом вспомнила, что я
Chorus 1
Я могу купить себе цветы
Написать своё имя на песке
Говорить сама с собой часами
Говорить то, чего ты не понимаешь
Я могу сводить себя на танцы
И я могу держать себя за руку
Да, я могу любить себя лучше, чем ты
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Verse 2
Покрасить ногти в вишнёво-красный
Под цвет роз, что ты оставил
Ни угрызений, ни сожалений
Я прощаю каждое слово, что ты сказал
Я не хотела уходить от тебя, не хотела ссориться
Начала плакать, но потом вспомнила, что я
Chorus 2
Я могу купить себе цветы
Написать своё имя на песке
Говорить сама с собой часами
Говорить то, чего ты не понимаешь
Я могу сводить себя на танцы, да
Я могу держать себя за руку
Да, я могу любить себя лучше, чем ты
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Могу любить себя лучше
Chorus 3
Я не хотела уходить от тебя, не хотела ссориться
Начала плакать, но потом вспомнила, что я
Я могу купить себе цветы
Написать своё имя на песке
Говорить сама с собой часами
Говорить то, чего ты не понимаешь
Я могу сводить себя на танцы
Я могу держать себя за руку
Да, я могу любить себя лучше, чем
Да, я могу любить себя лучше, чем ты
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, малыш
Могу любить себя лучше, я
Did you like this lyrics translation?

remorse — раскаяние

Remorse означает 'раскаяние' или 'угрызения совести'. Это сильное чувство глубокого сожаления о чем-то, что вы сделали неправильно.

В песне Майли Сайрус поет: "No remorse, no regret" (Ни раскаяния, ни сожаления). Эта фраза подчеркивает ее освобождение от прошлых отношений и полное принятие себя, показывая, что она движется вперед без каких-либо негативных чувств.

Это настоящий гимн независимости от американской певицы Майли Сайрус. Песня начинается с воспоминаний об отношениях, которые казались идеальными. Она поёт: "We were good, we were gold / Kind of dream that can't be sold" (Мы были хороши, мы были золотыми / Такая мечта, которую не продать). Но потом всё рушится, и она использует очень сильный образ: "Built a home and watched it burn" (Построили дом и смотрели, как он горит).

Но вместо того, чтобы грустить, героиня песни осознаёт кое-что важное. Она понимает, что может дать себе всё то, что обычно ждут от партнёра. Она может сама покупать себе цветы, танцевать и даже держать себя за руку. Это очень прямолинейное заявление о любви к себе, которое достигает кульминации в припеве: "Yeah, I can love me better than you can" (Да, я могу любить себя лучше, чем ты). Это песня о том, как найти силу и счастье в себе после тяжёлого разрыва.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS