Don't Dream It's Over Lyrics in Russian Miley Cyrus , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Есть свобода внутри, есть свобода снаружи
Попробуй поймать потоп в бумажный стаканчике
Впереди битва, много битв проиграно
Но ты никогда не увидишь конца дороги
Пока ты путешествуешь со мной
Эй, эй
Не мечтай, что это конец
Эй, эй
Когда мир вмешивается
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
И мы знаем, что они не победят
Теперь я буксирую машину, в крыше дыра
Мои вещи вызывают подозрения, но нет доказательств
Сегодня в газете рассказы о войне и разрухе
Но ты сразу перелистываешь на страницу ТВ
Эй, эй
Не мечтай, что это конец
Эй, эй
Когда мир вмешивается
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
И мы знаем, что они не победят
Теперь я снова иду под бой барабана
И я считаю шаги к двери твоего сердца
Впереди лишь тени, едва виднеющиеся над крышей
Познай чувство освобождения и раскрепощения
Эй, эй
Не мечтай, что это конец
Эй, эй
Когда мир вмешивается
Они приходят, они приходят
Чтобы построить стену между нами
И мы знаем, что они не победят
Эй, эй
Не мечтай
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugeпотоп / наводнение

Deluge означает 'потоп' или 'наводнение', но в более широком смысле может описывать огромное количество чего-либо, что обрушивается на человека.

В песне Майли Сайрус поет: "Try to catch the deluge in a paper cup" (Попробуй поймать потоп в бумажный стаканчик). Здесь слово используется метафорически, чтобы передать идею попытки справиться с огромным потоком проблем или эмоций, что делает его очень выразительным и запоминающимся.

«Don't Dream It's Over» в исполнении Майли Сайрус и Арианы Гранде – это мощный гимн надежды и стойкости. Песня призывает нас не сдаваться, даже когда кажется, что весь мир против нас. Это послание о том, что, несмотря на все трудности и препятствия, всегда есть свет в конце тоннеля, особенно когда рядом есть близкий человек, который тебя поддерживает.

В тексте песни упоминаются как личные проблемы («тащу свою машину, в крыше дыра»), так и внешние силы, которые пытаются нас разделить («они приходят, чтобы построить стену между нами»). Однако главный посыл песни заключается в оптимизме и вере в лучшее. Ключевая фраза «Не думай, что всё кончено» служит напоминанием о том, что вместе мы можем преодолеть любые невзгоды. Это песня об освобождении, единстве и силе человеческих отношений.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS