Sweaty означает 'потный'. Это слово не так часто встречается в песнях, как более общие прилагательные, и оно создает очень яркий, осязаемый образ.
В контексте песни Майли Сайрус "We Can't Stop" это слово используется для описания атмосферы вечеринки: "Red cups and sweaty bodies everywhere" (Красные стаканы и потные тела повсюду). Оно передает энергию, жару и безудержное веселье, что делает его запоминающимся и выразительным.
Приготовьтесь к вечеринке, которая никогда не заканчивается! Песня Майли Сайрус «We Can’t Stop» — это настоящий гимн свободе и беззаботности. Она о том, как собраться с друзьями и оторваться по полной, не обращая внимания на чужое мнение.
Майли поет: «It's our party we can do what we want» [Это наша вечеринка, мы можем делать что хотим] и «We run things, things don't run we» [Мы управляем всем, а не наоборот]. Это о том, чтобы жить по своим правилам, танцевать до упаду («Red cups and sweaty bodies everywhere» [Красные стаканчики и потные тела повсюду]), целоваться с кем хочешь и петь что угодно. Главное — веселиться до самого рассвета и не позволять никому себя судить, ведь, как поется в песне, «only God can judge us» [только Бог может судить нас]. Так что забудьте о хейтерах и просто наслаждайтесь моментом!