Angels Like You Lyrics in Russian Miley Cyrus

Home / Lyrics translation / Miley Cyrus / Angels Like You

Below, I translated the lyrics of the song Angels Like You by Miley Cyrus from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mmm, mmm, mmm

Цветы в руке, ждёшь меня

Каждое слово как поэзия

Не назовёшь меня по имени, только "малышка"

Чем больше ты даёшь, тем меньше мне нужно

Все говорят, что я выгляжу счастливой

Когда это кажется правильным

Я знаю, что ты мне не подходишь

Пожалею, что мы никогда не встречались в день, когда я уйду

Я поставила тебя на колени

Потому что говорят, что несчастье любит компанию

Это не твоя вина, что я всё порчу

И это не твоя вина, что я не могу быть тем, кем тебе нужно

Малыш, такие ангелы, как ты, не могут спуститься сюда со мной

Я всё, чем они говорили, что я буду

Ла, ла, ла

Я всё, чем они говорили, что я буду

Я медленно тебя отпущу, люблю тебя на прощание

Прежде чем ты отпустишь, просто ещё раз

Сними свою одежду, притворись, что всё в порядке

Ещё немного боли тебя не убьёт

Сегодня вечером мама говорит, что ты не выглядишь счастливым

Закрой глаза

Я знаю, что ты мне не подходишь

Пожалею, что мы никогда не встречались в день, когда я уйду

Я поставила тебя на колени

Потому что говорят, что несчастье любит компанию

Это не твоя вина, что я всё порчу

И это не твоя вина, что я не могу быть тем, кем тебе нужно

Малыш, такие ангелы, как ты, не могут спуститься сюда со мной

Я всё, чем они говорили, что я буду

(Ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла

Ла, ла, ла)

Я знаю, что ты мне не подходишь

Пожалею, что мы никогда не встречались в день, когда я уйду

Я поставила тебя на колени

Потому что говорят, что несчастье любит компанию

Это не твоя вина, что я всё порчу

И это не твоя вина, что я не могу быть тем, кем тебе нужно

Малыш, такие ангелы, как ты, не могут спуститься сюда со мной

Такие ангелы, как ты, не могут спуститься сюда со мной

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, O/B/O CAPASSO, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Did you like this lyrics translation?

misery — страдание / несчастье

Misery означает 'страдание', 'несчастье' или 'горе'. Это сильное слово, которое описывает глубокое эмоциональное или физическое состояние дискомфорта.

В песне Майли Сайрус поет: "'Cause they say that misery loves company" (Потому что говорят, что несчастье любит компанию). Эта фраза — известная идиома, означающая, что люди, которые страдают, часто ищут общества других, чтобы разделить свое горе или почувствовать себя менее одинокими. В контексте песни это подчеркивает саморазрушительную натуру рассказчицы, которая, осознавая свою "токсичность", все равно притягивает к себе других.

«Angels Like You» — это мощная рок-баллада о любви, обречённой на провал. Майли Сайрус поёт от лица человека, который понимает, что он не подходит своему партнёру. С одной стороны, мы видим идеальную картину: возлюбленный ждёт её с цветами в руках и говорит стихами. С другой — героиня чувствует себя разрушительной силой, которая только причиняет боль.

Она признаёт свою «вину»: «Не твоя вина, что я всё порчу, / И не твоя вина, что я не могу быть той, кто тебе нужен». Героиня видит своего партнёра как «ангела», которому не место рядом с ней, потому что она — «всё то, чем я должна была стать по их словам». Это горькая история о саморазрушении и болезненном решении отпустить того, кого любишь, потому что считаешь себя недостойным этой любви.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Angels Like You by Miley Cyrus!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miley Cyrus Angels Like You Lyrics