More To Lose Lyrics in Russian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song More To Lose by Miley Cyrus from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Чем дольше я остаюсь, тем меньше ухожу
Мы равны, но я вишу на волоске
Спотыкалась на той же дороге раньше
Говорю, что ухожу, но лишь притворяюсь лгуньей
Ведь когда ты выглядишь как
Кинозвезда в поношенном пальто
Да, я теряю рассудок
И это происходит постоянно
Я остаюсь
Когда экстаз далеко
И я молюсь
Что это вернётся снова
И ты это говоришь
Но я бы хотела, чтоб это было неправдой
Я знала, что однажды придётся выбирать
Просто думала, нам было что терять
Мм-мм
Мм-мм
Телевизор включён, но я не знаю
Мои слёзы льются, как наше любимое шоу сегодня
Сегодня
Воспоминания блекнут, как джинсы
Пытаюсь догнать, когда ты бежишь в моих мыслях
Ведь, Боже, ты выглядишь как
Ты выглядишь как кинозвезда в поношенном пальто
Так что я теряю рассудок
И это происходит постоянно
Я остаюсь
Когда экстаз далеко
И я молюсь
Что это вернётся снова
И ты это говоришь
Но я бы хотела, чтоб это было неправдой
Я знала, что однажды придётся выбирать
Просто думала, нам было что терять
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на, да
Да, ты выглядишь как кинозвезда в поношенном пальто
Так что я отбрасываю свою гордость
Это происходит постоянно
Боже, это происходит постоянно
Я остаюсь
Когда экстаз далеко
И я молюсь
Что это вернётся снова, но нет, малыш
И ты это говоришь
Но я бы хотела, чтоб это было неправдой, нет
Я знала, что однажды придётся выбирать
Я знала, что однажды ты сделаешь то, что я не смогла
Просто думала, нам было что терять
Мм-мм
Мм, мм-мм
Did you like this lyrics translation?

ecstasyэкстаз

Ecstasy означает 'экстаз' или 'высшее наслаждение'. Это сильное слово, которое описывает состояние сильного восторга или счастья.

В песне Майли Сайрус использует его, чтобы показать, что даже когда сильные чувства уходят ("When the ecstasy is far away"), она все равно остается, надеясь, что эти моменты вернутся. Это слово придает тексту глубину, описывая эмоциональные взлеты и падения в отношениях.

«More To Lose» — это песня о мучительном состоянии, когда отношения уже изжили себя, но уйти невозможно. Майли Сайрус поёт о том, как она застряла в цикле ложных обещаний самой себе. Она говорит, что уходит, но на самом деле остаётся. А всё почему? Потому что её партнёр выглядит как «кинозвезда в поношенном пальто». Этот образ настолько силён, что заставляет её забыть обо всём и остаться, даже когда счастья уже давно нет.

Песня передаёт боль и надежду, которые борются внутри. Героиня молится, чтобы хорошие времена вернулись, но в глубине души понимает, что это конец. Она всегда знала, что кому-то придётся сделать выбор и разорвать этот круг. Но она была уверена, что у их любви слишком большая цена, и думала: «у нас было больше, что терять». В итоге, её партнёр делает тот шаг, на который она так и не решилась.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More To Lose by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE TO LOSE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS