Serre Les Poings Et Bats-toi Lyrics in English by Mike Brant
Below, I translated the lyrics of the song Serre Les Poings Et Bats-toi by Mike Brant from French to English.
Bats-toi, serre les poings et bats-toi
Fight, clench your fists and fight
Contre ceux qui veulent, t'empêcher d'être heureux
Against those who want to prevent you from being happy
Bats-toi et tu seras libre, mais quoi qu'il arrive
Fight and you will be free, but whatever happens
Ne baisses pas les bras
Don't give up
non non
no no
Bats-toi, serre les poings et bats-toi
Fight, clench your fists and fight
Contre ceux qui pensent, qu'ils sont plus fort que toi
Against those who think they are stronger than you
La vie de chaque jour est un combat
Everyday life is a battle
Et si l'on te fait tomber quelque fois
And if you fall sometimes
Même si tu as très mal relève-toi
Even if you're in a lot of pain, get back up
Relève-toi
Get back up
Il faut te battre pour la vérité
You have to fight for the truth
Te battre pour défendre tes idées
Fight to defend your ideas
Alors tu finiras, tu finiras par gagner
Then you will end up, you will end up winning
Bats-toi, serre les poings et bats-toi
Fight, clench your fists and fight
Contre ceux qui veulent, t'empêcher d'être heureux
Against those who want to prevent you from being happy
Bats-toi, serre les dents et bats-toi
Fight, grit your teeth and fight
Contre ceux qui disent, que toujours tu perdras
Against those who say you will always lose
La vie de chaque jour est un combat
Everyday life is a battle
Et si l'on te fait tomber quelque fois
And if you fall sometimes
Même si tu as très mal relève-toi
Even if you're in a lot of pain, get back up
Relève-toi
Get back up
Il faut te battre pour la vérité
You have to fight for the truth
Te battre pour défendre tes idées
Fight to defend your ideas
Alors tu finiras, tu finiras par gagner
Then you will end up, you will end up winning
Bats-toi, serre les poings et bats-toi
Fight, clench your fists and fight
Contre ceux qui veulent, t'empêcher d'être heureux
Against those who want to prevent you from being happy
Bats-toi, serre les dents et bats-toi
Fight, grit your teeth and fight
Contre ceux qui disent, que toujours tu perdras
Against those who say you will always lose
non, non, c'est pas vrai
no, no, it's not true
Bats-toi, serre les poings et bats-toi
Fight, clench your fists and fight
Encore et encore, un jour tu gagneras
Again and again, one day you will win
Bats-toi, serre les poings et bats-toi
Fight, clench your fists and fight
Contre ceux qui veulent, t'empêcher d'être heureux
Against those who want to prevent you from being happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIKE BRANT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music