Dis-lui Lyrics in English by Mike Brant
Below, I translated the lyrics of the song Dis-lui by Mike Brant from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-lui
Tell him
Fais ça pour moi, dis-lui
Do this for me, tell him
Que le jour sans elle
Than the day without her
Me semble moins long
Seems shorter to me
Dis-lui, quitte à mentir, dis-lui
Tell him, even if it means lying, tell him
Que je réalise
That I realize
Qu'elle avait raison
That she was right
Dis-lui
Tell him
Qu'à nouveau j'aime vivre
That again I love to live
Que je ne suis plus seul, déjà
That I'm no longer alone, already
Qu'elle n'est plus rien pour moi
That she is nothing to me anymore
Dis-lui
Tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
N'importe quoi
anything
Dis-lui
Tell him
Fais-ça pour moi, dis-lui
Do this for me, tell him
Que j'ai bien fini, oui
That I finished well, yes
D'être malheureux
To be unhappy
Dis-lui
Tell him
Que j'aime une autre fille
That I love another girl
Dis-lui tout ce que tu voudras
Tell him everything you want
Mais il faut qu'elle te croit
But she has to believe you
Dis-lui
Tell him
Que plus jamais, dis-lui
Never again, tell him
Je ne pense à elle
I don't think about her
Quand tu la verras
When you see her
Dis-lui
Tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
N'importe quoi
anything
N'oublie pas, dis-lui
Don't forget, tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
Qu'elle n'est plus rien pour moi
That she is nothing to me anymore
Dis-lui
Tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
Oh, oh, oh, dis-lui
Oh, oh, oh, tell him
N'importe quoi
anything
Pour qu'elle te croit
So that she believes you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda., O/B/O DistroKid, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIKE BRANT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music