Au Pays De Ma Maison Lyrics in English by Mike Brant

Below, I translated the lyrics of the song Au Pays De Ma Maison by Mike Brant from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Au pays de ma maison
In the land of my home
Petite fille je t'ai laissée
Little girl I left you
Malgré tes larmes
Despite your tears
Je devais m'en aller plus loin
I had to go further
A tire d'aile un beau matin
Flying along one fine morning
L'oiseau s'envole vers le soleil
The bird flies towards the sun
Mais toujours vers son arbre
But always towards his tree
Il revient
He comes back
Au pays de ma maison
In the land of my home
Petite fille je t'ai promis
Little girl I promised you
Tu n'auras pas perdu ta vie
You will not have wasted your life
A m'attendre en vain
Waiting for me in vain
A tire d'aile un beau matin
Flying along one fine morning
L'oiseau s'envole vers le soleil
The bird flies towards the sun
Mais toujours vers son arbre
But always towards his tree
Il revient
He comes back
L'oiseau s'envole vers le soleil
The bird flies towards the sun
Mais toujours vers son arbre
But always towards his tree
Il revient
He comes back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, AMPLITUDE EDITIONS MUSICALES, EDITIONS DES ALOUETTES
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Mike Brant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKE BRANT