Attendez Lyrics in English by Mike Brant

Below, I translated the lyrics of the song Attendez by Mike Brant from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Attendez mes amis et parlons de nos jours heureux
Wait my friends and let's talk about our happy days
Attendez, parlons d'elle pour qu'elle soit parmi nous un peu
Wait, let's talk about her so she can be with us for a while
Elle a fermé les yeux à jamais c'est déjà la fin
She closed her eyes forever, it's already the end
C'est la fin de ma vie et pourtant le printemps revient
It's the end of my life and yet spring is coming again
Je n'avais qu'elle au monde, elle me quitte déjà
I only had her in the world, she's already leaving me
Pourquoi?
For what?
Je vais la retrouver, dans mes rêves la nuit, parfois
I will find her, in my dreams at night, sometimes
Elle m'appel, elle m'appel
She calls me, she calls me
Et je sais, qu'elle a besoin de moi
And I know she needs me
Attendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Wait my friends I need you so much tonight
Attendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
Wait, I want to talk to you about her again this evening
J'ai si mal et je l'aime et je crois la revoir partout
I hurt so much and I love her and I think I see her everywhere
Attendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous
Wait don't leave yet I only have you
Au printemps de ma vie
In the spring of my life
Elle me quitte déjà, pourquoi
She's already leaving me, why
Je vais la retrouver dans mes rêves la nuit parfois
I'll find her in my dreams at night sometimes
Elle m'appelle, elle m'appelle
She calls me, she calls me
Et je sais qu'elle a besoin de moi
And I know she needs me
Attendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Wait my friends I need you so much tonight
Attendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
Wait, I want to talk to you about her again this evening
J'ai si mal et je l'aime et je crois la revoir partout
I hurt so much and I love her and I think I see her everywhere
Attendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous
Wait don't leave yet I only have you
Attendez mes amis j'ai tant besoin de vous ce soir
Wait my friends I need you so much tonight
Attendez je voudrai vous parler d'elle encore ce soir
Wait, I want to talk to you about her again this evening
J'ai si mal et je l'aime et je crois la revoir partout
I hurt so much and I love her and I think I see her everywhere
Attendez ne partez pas encore je n'ai plus que vous
Wait don't leave yet I only have you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Mike Brant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIKE BRANT