Below, I translated the lyrics of the song Qui Pourra Te Dire by Mike Brant from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai souvent marché
I often walked
Souvent cherché pour te trouver
Often searched to find you
J'ai crié pour t'appeler
I screamed to call you
J'ai souvent pensé
I have often thought
Que je pourrais te l'avouer
That I could confess it to you
Mais je n'ai jamais osé
But I never dared
Qui pourra te dire
Who can tell you
Qui pourra te dire
Who can tell you
Combien je t'aime
How much I love you
Combien je t'aime
How much I love you
J'ai souvent cherché
I have often searched
A dévoiler ton nom secret
To reveal your secret name
A te dire la vérité
To tell you the truth
Je t'ai désiré de tout mon corps
I wanted you with all my body
De tout mon cœur
With all my heart
Je croyais que tu comprendrais
I thought you would understand
Qui pourra te dire
Who can tell you
Qui pourra te dire
Who can tell you
Combien je t'aime
How much I love you
Combien je t'aime
How much I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.