Sans Amis Lyrics in English by Mike Brant

Below, I translated the lyrics of the song Sans Amis by Mike Brant from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le soleil s'est caché
The sun is hidden
J'ai perdu ma raison d'exister
I lost my reason for existing
Désormais
Now
Ton départ m'a laissé
Your departure left me
Sur la bouche comme un goût
On the mouth like a taste
De regret
Of regret
Tu m'as tout refusé
You refused me everything
Et pourtant j'ai le droit d'espérer
And yet I have the right to hope
Ton retour
Your return
Je n'ai pas oublié
I haven't forgotten
Et sans toi moi je vis
And without you I live
Sans amour
Without love
Seul, je resterai seul
Alone, I will stay alone
Sans rien ni personne
Without nothing and no one
Si tu m'abandonnes
If you abandon me
Seul, je resterai seul
Alone, I will stay alone
Seul avec ma peine
Alone with my pain
Sans toi et sans haine
Without you and without hatred
Sans amis pour trahir
Without friends to betray
Sans amour pour souffrir
Without love to suffer
Je ne sais plus aimer
I don't know how to love anymore
C'est toi seule que je veux retrouver
It's you alone that I want to find
Pour toujours
Forever
Tu n'es pas remplacée
You are not replaced
Je vivrai sans goûter
I will live without tasting
D'autre amour
other love
Seul, je resterai seul
Alone, I will stay alone
Sans rien ni personne
Without nothing and no one
Si tu m'abandonnes
If you abandon me
Seul, je resterai seul
Alone, I will stay alone
Seul avec ma peine
Alone with my pain
Sans toi et sans haine
Without you and without hatred
Sans amis pour trahir
Without friends to betray
Sans amour pour souffrir
Without love to suffer
Sans amis pour trahir
Without friends to betray
Sans amour pour souffrir
Without love to suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Mike Brant
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKE BRANT