Below, I translated the lyrics of the song Je Vis La Vie Que J'ai Choisie by Mike Brant from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Aux quatre coins du monde
Around the world
Je vais de pays en pays
I go from country to country
Dans une folle ronde
In a crazy round
Toujours entre deux avions
Always between two planes
Toujours entre deux maisons
Always between two houses
Et je n'ai que des chansons
And I only have songs
Dans mes bagages
In my luggage
Je vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Et je prends tous les risques
And I take all the risks
D'après tous mes amis, je suis
According to all my friends, I am
Un fou de la musique
A music madman
Et si je suis fou, tant mieux
And if I'm crazy, so much the better
Je suis toujours amoureux
I'm still in love
Libre comme l'oiseau bleu
Free like the blue bird
C'est fantastique
It's fantastic
A peine arrivé à Rome
Just arrived in Rome
Je repars à Barcelone
I'm going back to Barcelona
Dans tous les aéroports
In all airports
J'ai des amis
I have friends
Je vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Bien sûr j'ai des problèmes
Of course I have problems
Mais j'ai tellement de joie aussi
But I have so much joy too
Que ça en vaut la peine
That it's worth it
Tant de joie que je retrouve
So much joy that I find
Dès que le rideau s'entrouvre
As soon as the curtain opens
Le soleil des projecteurs
The spotlight sun
Brûle mon coeur
Burn my heart
J'ai vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Mes heures sont les secondes
My hours are seconds
Je vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Dans une folle ronde
In a crazy round
Je vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Aux quatre coins du monde
Around the world
Je vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Dans une folle ronde
In a crazy round
Je vis la vie que j'ai choisie
I live the life I chose
Aux quatre coins du monde
Around the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.