Si Te Cuentan Que Caí Lyrics in English Miguel Bosé
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Cuentan Que Caí by Miguel Bosé from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te cuentan que cai si
If they tell you that I fell, yes
Besa al vuela mi herida de paloma
Kiss my dove's wound on the fly
Que beso amando tu perfil
what a kiss loving your profile
Why en tu abrazo deriva mi persona
and in your embrace my person derives
Donde perdi el corazon
where i lost my heart
Vive en tus ojos buscando calor
Live in your eyes looking for heat
Si te cuentan que cai
If they tell you that I fell
Pon tu boca de la mia siempre cerca
Put your mouth on mine always close
Boca balsamo de olvido
balm mouth of oblivion
Que tu risa es como una voltereta
That your laugh is like a somersault
Donde perdi el corazon
where i lost my heart
Sueña sereno why se ha partido en dos
Dream serenely and it has split in two
Morire por ti
I'll die for you
Vivire lo que queda de mi
I will live what is left of me
Volare, hasta un punto
I will fly, to a point
Que quiebra en deseo
what bankruptcy in desire
Atame con tu amor inmenso
bind me with your immense love
A un cielo mayor
to a bigger sky
Clavame tu delirio al tiempo
nail me your delirium to time
Que encuentre valor
that find value
Atame con tu amor mas fuerte
bind me with your strongest love
Que espero tu ley, siente
I hope your law, feel
Tocame why clavate en mi mente
Touch me and stick in my mind
Tu amor es mi rey
your love is my king
Noche madre noche espina
night mother night thorn
Noche tibia que se asoma luna turca
Warm night that the Turkish moon appears
Si me quieres estare, si
If you want me I'll be, yes
Enhebrando mi vida por tu aguja
Threading my life by your needle
Donde perdi el corazon
where i lost my heart
Creo que al fin en tus manos cayo
I think that at last it fell into your hands
Morire por ti, vivire lo que queda de mi
I'll die for you, I'll live what's left of me
Volare, hasta un punto que quiebra en deseo
I will fly, to a point that breaks in desire
Atame con tu amor inmenso
bind me with your immense love
A un cielo mayor
to a bigger sky
Clavame tu delirio al tiempo
nail me your delirium to time
Que encuentre valor
that find value
Atame con tu amor mas fuerte
bind me with your strongest love
Que espero tu ley siente
I hope your law feels
Tocame why clavate en mi mente
Touch me and stick in my mind
Tu amor es mi rey
your love is my king
Puedes tu? Puedo yo?
Can you? I can?
Romper este silencio
break this silence
Quieres tu? Quiero yo?
You want? I want?
Despacio me voy
slowly I go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E , Warner/Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGUEL BOSÉ