Encanto Lyrics in English Miguel Bosé
Below, I translated the lyrics of the song Encanto by Miguel Bosé from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si le ofende
if it offends you
El amor va y se defiende
Love goes and defends itself
Y pone el mundo a sus pies
And she puts the world at her feet
Como la lava, lo arrastra, todo apaga
Like lava, she drags him, everything turns off
Por donde vino, se fue
Where she came she went she went
El amor corre la sangre y te recorre
Love runs the blood and runs through you
Y te abandona al dolor
And leaves you in pain
Revive sombras y nada a él sobrevive
revive shadows and nothing to him survives
No deja rastro ni olor
He leaves no trace or scent
El amor teje sus hilos con el hambre
Love weaves its threads with hunger
Que brillan como la miel
that shine like honey
Tiene el alambre y veneno de su baba
He has the wire and poison from his slime
Dejas el alma y la piel
You leave the soul and the skin
Roba en silencio los corazones
Silently steal hearts
Te quita el sueño y soñar no impide
It takes away your sleep and dreaming does not prevent
Y hace tuyo ese vértigo lento
And make that slow vertigo yours
Golpea fuerte hasta no sentirle
Hit hard until you don't feel it
Inolvidable hasta no sufrirle
Unforgettable until you suffer
Y haces tuyo ese íntimo encanto
And you make that intimate charm yours
Ese íntimo encanto
that intimate charm
El amor vive escondido en la memoria
Love lives hidden in memory
Donde el amor no es piedad
where love is not mercy
Por cuanto mata el amor
how much love kills
Después decide
then decide
Cuanto te quita o te da
How much he takes or gives you
Y ha visto cuanta estrella
And he has seen how many stars
Cuantas cosas se hacen bellas
how many things become beautiful
Cuantas, y el amor va y se va
How many, and love goes and goes
Y ha visto cuanta estrella
And he has seen how many stars
Cuantas cosas se hacen bellas
how many things become beautiful
Cuantas, y el amor va y se va
How many, and love goes and goes
Roba en silencio los corazones
Silently steal hearts
Te quita el sueño y soñar no impide
It takes away your sleep and dreaming does not prevent
Y hace tuyo ese vértigo lento
And make that slow vertigo yours
Golpea fuerte hasta no sentirle
Hit hard until you don't feel it
Inolvidable hasta no sufrirle
Unforgettable until you suffer
Y haces tuyo ese íntimo encanto
And you make that intimate charm yours
Ese íntimo encanto
that intimate charm
Y ha visto cuanta estrella
And he has seen how many stars
Cuantas cosas se hacen bellas
how many things become beautiful
Cuantas, y el amor va y se va
How many, and love goes and goes
Y ha visto cuanta estrella
And he has seen how many stars
Cuantas cosas se hacen bellas
how many things become beautiful
Cuantas, y el amor va y se va
How many, and love goes and goes
Golpea fuerte hasta no sentirle
Hit hard until you don't feel it
Inolvidable hasta no sufrirle
Unforgettable until you suffer
Y haces tuyo ese íntimo encanto
And you make that intimate charm yours
Roba en silencio los corazones
Silently steal hearts
Te quita el sueño y soñar no impide
It takes away your sleep and dreaming does not prevent
Y hace tuyo ese vértigo lento
And make that slow vertigo yours
Y ha visto cuanta estrella
And he has seen how many stars
Cuantas cosas se hacen bellas
how many things become beautiful
Cuantas, y el amor va y se va
How many, and love goes and goes
Y haces tuyo ese íntimo encanto
And you make that intimate charm yours
Ese íntimo encanto
that intimate charm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGUEL BOSÉ